WE EXTEND in Polish translation

• rozszerzamy
• rozszerzymy
• poszerzamy
• przedłużyć
• rozciągniemy
• przedłużamy

Examples of using We extend in English and their translations into Polish

If they're still in range. We extend the range by moving the fighters out like an expanding telescope.
Być może, będą w zasięgu, który my rozciągniemy, poprzez przemieszczanie myśliwców, jak wysuwany teleskop.

Patience than grows in us, and we extend in hope toward Jesus
Patience niż rośnie w nas, a my przedłużyć z nadzieją do Jezusa

As we extend membership to more and more and even poorer eastern states,
Jeżeli będziemy rozszerzać członkostwo na coraz więcej coraz to uboższych wschodnich krajów,

You can do this because that exactly is kind of support and services we extend to you.
Można to zrobić, bo to właściwie jest rodzaj wsparcia i usług, obejmuje cię.

as a Buddha, we extend loving care equally for all.
jako jakiś Budda, obejmujemy w równym stopniu wszystkich miłującą troską.

We are here today to tell the society and the opposition that we extend the hand and we hope that this hand will not be rejected.
Jesteśmy dzisiaj tutaj, żeby przekazać społeczeństwu i opozycji, że wyciągamy rękę, mamy nadzieję, że ta ręka nie zostanie odrzucona.

said:"With the acquisition of Dotpay/eCard we extend our presence in Europe
Dzięki przejęciu Dotpay/eCard rozszerzamy naszą obecność w Europie

If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant,
Jeśli rozszerzymy bezgraniczną tolerancję nawet na tych, którzy nie są tolerancyjni,

foreign anglers, this year we extend the offer of this model by three new items:
zagranicznych wędkarzy od przyszłego roku rozszerzamy ofertę tego modelu o trzy nowe rozmiary 4;

If we agree to extend the regulation's legal basis to cover Article 137 of the EC Treaty and we extend the scope of the regulation to cover parental leave,
Jeżeli zgodzimy się rozszerzyć podstawy prawne regulacji o art. 137 Traktatu WE i rozciągniemy zakres tej regulacji na urlop rodzicielski, do urlopu rodzicielskiego

We extend the hand of friendship to our friends from Hungary,
Wyciągamy rękę do naszych przyjaciół na Węgrzech,

can we extend the practice into the world to see a vision of world peace,
czy możemy szerzyć praktykę w świecie, aby zobaczyć wizję światowego pokoju,

Our call for comprehensive and more effective crisis prevention will only reveal its full effect when we extend it to the whole of the financial sector
Nasze wezwanie do wdrożenia kompleksowych i skuteczniejszych środków zapobiegających kryzysowi zostanie zrealizowane w pełni dopiero, gdy obejmiemy nimi cały sektor finansowy,

with will give you the opportunity to participate more readers we extend the contest period
zapewni Ci możliwość zaangażowania więcej czytelników przedłużyć termin konkursu

The more we extend maternity leave without emphasising women's return to the workplace and their need to create a work-life balance, and the more we extend maternity leave without taking measures to protect women in the workplace, the more we are working against them.
Im bardziej będziemy wydłużać urlop macierzyński, nie kładąc zarazem nacisku na powrót kobiet do miejsca pracy oraz ich potrzebę osiągnięcia równowagi między życiem prywatnym i zawodowym, im bardziej będziemy wydłużać urlop macierzyński, nie podejmując jednocześnie środków w imię ochrony kobiet w miejscu pracy, tym bardziej będziemy działać wbrew interesom kobiet.

We extended deadline after deadline… Waiting patiently for yor manuscript.
Przekraczaliśmy terminy za terminami cierpliwie czekając na twój manuskrypt.

We extended the existing model by new functionalities.
Rozbudowaliśmy istniejący model o nowe funkcjonalności.

I am so glad we extended your vocabulary.
Cieszę się, że poszerzyliśmy twoje słownictwo.

The European Union also played a part in this- we extended a helping hand.
Miała w tym udział także Unia Europejska, wyciągnęliśmy pomocną dłoń.

It means that we extended cooperation across national boundaries;
Oznacza to, że rozszerzyliśmy współpracę… na inne państwa.