WE REPLACE in Russian translation

• мы заменим
• мы заменяем

Examples of using We replace in English and their translations into Russian

In addition to supplying new projects, we also take do refurbishments of these power plants where we replace older aggregates with new generators.
Помимо поставок для новых проектов, мы принимаем участие также в реконструкциях электростанций, когда заменяем устаревшие агрегаты новыми генераторами.

wings we raise but if personal it we replace- won't grow to wings.
крылья растим, но если личным его заменим- не вырастут крылья.

If ordered flowers are not available because of season or other reason we replace them with others from the same price list.
Если Вами выбранные цвети не доступны на вами указаное число( не сезон или другие причины), они заменяются другимы цветами.

If within 4 first months recommended candidate will show poor performance, we replace him/her for free.
Если в течение 4 месяцев сотрудник проявит неудовлетворительные результаты работы, заменим его бесплатно.

stop dancing, and we replace them with new dancers and start from scratch.
и приходится заменять их новичками, все начиная сначала.

The above result is best possible since the golden ratio φ is irrational but if we replace√5 by any larger number in the above expression then we will only be able to find finitely many rational numbers that satisfy the inequality for α φ.
Вышеприведенный результат является наилучшим, поскольку золотое сечение φ является иррациональным, но если мы заменим√ 5 любым бо́льшим числом в вышеприведенном выражении, мы получим только конечное количество рациональных чисел, удовлетворяющих неравенству для α φ.

get the same model(14) if we replace the composite"other" commodity X by h(x), where x is a consumption vector
получив, однако ту же модель( 14), если мы заменим составной" другой" товар X на h( x), где x вектор потребления

If you order a particular Product and we replace the Product you ordered with a new
Если Вы заказываете определенный Продукт, и мы заменяем заказанный Продукт новым

If we replace our old f(z) in section 2 by ft(z)
Если мы заменим нашу старую функцию f( z)

In this section, we consider what changes need to be made to our basic hedonic model outlined in section 2 if we replace our time invariant hedonic utility function f(z)
В этом разделе мы рассмотрим, какие изменения необходимо внести в нашу базисную гедоническую модель, изложенную в разделе 2, если мы заменим нашу инвариантную по времени гедоническую функцию полезности f( z)

I would not be correct if we replace the word"energy" by"prana" where is only possible,
Заменять всюду слово« энергия» термином« прана«, как это принято на Западе, неверно, так как на

The continuous mapping theorem states that this will also be true if we replace the deterministic sequence{xn}
Теорема утверждает, что этот результат сохраняется и при замене детерминированной последовательности{ xn} на последовательность случайных величин{ Xn},

work of a person. We replace it with other words, which convey the meaning of
работу человека, заменяя его другими словами, которые подразумевают по смыслу слово" что",

there is a discussion about: Can we replace fossil and nuclear power sources on a global level?
идет обсуждение о том, что можно ли заменить ископаемые и ядерные источники энергии на глобальном уровне?

We replaced it with an artificial one.
Пришлось заменить его протезом.

We replaced it with what you really need. A hug table.
Мы заменили его необходимым тебе столиком обнимашек.

We replaced the usual chairs with cushions in the shape of beach boulders.
Привычные кресла мы заменили на мягкие подушки, напоминающие камням на морском берегу.

We replaced the entire exhaust system.
Мы заменили всю систему выхлопа.

We replaced you, dear, with this lovely radish.
Милый, мы сменили тебя на редиску.

We replaced the HAL version 6.9 with HAL 7.0 in the download file.
Мы заменили версию HAL 6. 9 с HAL 7. в файл загрузки.