WE REPLACE in Hebrew translation

• נחליף
• אנחנו מחליפים
• אנו מחליפים

Examples of using We replace in English and their translations into Hebrew

We replace what we take with dead bodies.
מחליפים את מה שאנחנו לוקחים עם גופות.

We replace the real medallion with a decoy.
אנחנו נחליף את המדליון האמיתי עם פיתיון.

Should we replace doctors with computers in the future?
האם המחשבים יחליפו את הרופאים עתיד?

Who would we replace him with?
במי היינו מחליפים אותו?

But what happens if we replace the word“love” with the word“pride?”?
מה אם הייתם מחליפים את המילה‘אור' במילה‘אהבה'?

Should We Replace the Term Replacement Theology.
האם עלינו להחליף את Geomatic.

Today I say we replace the Ten Commandments.
היום אני אומרת שצריך להחליף את עשרת הדברות.

Can we replace the printer now that we have money?
עכשיו שיש לנו כסף, אפשר להחליף את המדפסת?

Only in this instance can we replace goods.
רק במקומות אלו מותר היה להחליף סחורה.

Or, we replace our fat breakfast bacon with muffins or doughnuts, causing our blood sugar to rise quickly.
או שאנחנו מחליפים את בייקון ארוחת הבוקר השומן שלנו עבור מאפין או סופגנייה שגורמת לקוצים מהירים בדם.

We replace below average& non-performing team members every three(3)
נחליף להלן חברי צוות ממוצעים& שאינם ביצועים כל שלושה(3)

We replace old models with new ones if they better explain our observations.".
אנחנו מחליפים מודלים ישנים בחדשים אם הם מסבירים את התצפיות שלנו טוב יותר.".

If we replace“harder” with“unsatisfying,” it will be easier for us to agree on that.
אם נחליף"קשים" ב"בלתי מסופקים" יהיה לנו יותר קל להסכים על זה.

when we replace egoistic existence with an altruistic one.
בה אנחנו מחליפים את הקיום האגואיסטי בקיום אלטרואיסטי.

Many studies have shown that when we replace a powerful internal motivation with an external reinforcer the internal motivation dissipates or may even disappear.
מחקרים רבים הראו שכאשר אנו מחליפים מניע פנימי עוצמתי בתמריץ חיצוני המניע הפנימי מתפוגג ואף נעלם.

Okay, well, maybe if we replace some things on the outside,
בסדר. אולי אם נחליף כמה דברים מבחוץ,

Nobody's gonna notice if a little more goes missing after we replace it with some baby laxative.
האף אחד לא ההולך לראות אם עוד קצת הולך נעדר אחרי שאנחנו מחליפים את זה עם כמה חומר משלשל תינוק.

As a company that always errs on the side of caution, we replace parabens whenever possible with other preservatives whose toxicological risks have been fully investigated.
כחברה שתמיד מעדיפה לטעות לחומרא, אנו מחליפים פרבנים ככל שאפשר עם חומרים משמרים אחרים שהסיכונים הטוקסיקולוגים שלהם נבדקו במלואם.

If we replace an ES-word with a de-expression, we normally have
אם נחליף את ES-כמילה על ידי de בביטוי,

In reality that we live in the country- we replace these heroes all the time.
במציאות שאנו חיים בה בארץ- אנחנו מחליפים את הגיבורים האלה כל הזמן.