WE REPLACE in Hungarian translation

• helyettesítjük
• kicseréljük
• felváltja
• helyébe
• helyettesíteni
• helyettesítsük
• pótolni
• ki nem cseréljük

Examples of using We replace in English and their translations into Hungarian

Can we replace Hillinger and not slow that down?
Le tudjuk cserélni Hillingert, hogy ne veszélyeztessük ezeket?

Would we replace modern spiritualism with the ancient magic?
Szeretnénk a modern spiritualitás felcserélni az ősi mágiával?

We replace them every five years as part of our regularly scheduled maintenance.
Ötévente cseréljük őket az ütemezett karbantartás részeként.

We replace everything.
Mindent visszarakunk a helyére.

We replace one problem with another.
Egy problémát helyettesítettünk egy másikkal.

Can we replace teachers with computers?
Le lehet cserélni a tanárokat gépekkel?

So, you ask should we replace humans in the cockpit with machines and technology?
Szóval, kérdezem kellene cserélni az emberek a pilótafülkében a gép és a technológia?

We replace parts of the engine.
Cserélje ki a motor egyes alkatrészeit.

If something doesn't work, we replace it.
Ha valami nem működik, lecseréljük.

Could we replace lawyers?
Nem lehet a jogászokat lecserélni?!

shouldn't we replace the informant?
hogy lecserélik az informátort?

She will not let us go on filming, unless we replace the crosses.
Nem engedi hogy forgassunk csak ha visszatesszük a kereszteket.

can we replace the vice president?
le tudjuk-e cserélni az alelnököt?

We have often heard the saying that we replace our old loans with more favorable ones.
Sokszor hallottuk már azt a mondatot, hogy váltsuk ki régi hiteleinket kedvezőbbre.

What happens when we replace our computer?
Mi történik, amikor lecseréljük a készülékeinket?

In most cases we replace worn parts such as the swivel pin, bearings, swivel pin housing.
Legtöbb esetben az összes kopó alkatrészt: csapszeget, csapágyat, gömbfejet cseréljük.

Your turn, what other of the senses can we replace?
Mi az az Idessza, milyen saját fogalmunkkal tudnánk behelyettesíteni?

We replace the third feeding.
A harmadik adagolás helyébe lépünk.

We replace the dice every hour.
A kockákat óránként cseréljük.

And we replace the human being-- to go, for example,
Az embert helyettesítjük majd, hogy tudjunk például radioaktív méréseket is végezni,