WE REPLACE in Finnish translation

• korvaamme
• me syrjäytämme
• korvata
• korvataan
• vaihdamme

Examples of using We replace in English and their translations into Finnish

What is the use of decreasing our production, if we replace it with imports from third countries,
Mitä hyö tyä on vähentää tuotantoamme, jos se korvataan kolmansista maista

Mr. Smith, Shrimply Pibbles' life can be saved if we replace his heart with your human penis.
Herra Smith, Shrimply Pibblesin elämä voidaan pelastaa, jos korvaamme hänen sydämensä teidän ihmispeniksellänne.

sustainability it is imperative that we replace the current patchwork of charging mechanisms across Member States and modes by a harmonised Community approach to transport charging.
liikennemuodoittain vaihtelevat hinnoittelumekanismit korvataan liikenteen hinnoittelua koskevalla yhteensovitetulla yhteisön lähestymistavalla.

Besides, if we replace saturated fats
Sitä paitsi, jos me korvata tyydyttyneiden rasvojen

Strengthen the useful properties of the mask can be, if we replace the parsley chopped almonds to a powder,
Vahvistaa hyödyllisiä ominaisuuksia maskin voi olla, jos me korvata persilja mantelirouhetta jauheeksi,

With food producers and rotate them will eventually lead to a mass die-off. for nutrient diversity, Even if we replace the medicinal fields.
Ja vuorottelisimme niitä ravinnon monipuolistamiseksi- Vaikka korvaisimme lääketilat ruoantuottajilla- se tulee johtamaan massakuolemaan.

DE Mr President, just a small thing- that we replace'at 21 December 2008' with'for the third week of December 2008.
DE Arvoisa puhemies, vain pieni korjaus- muutetaan”21. joulukuuta 2008” ilmaukseen”joulukuun kolmannella viikolla 2008”.

We again use a standard trick to get rid of the constraint namely we replace them respectively by.
Olemme jälleen käyttää standardin temppu päästä eroon, rajoitteena eli meidän korvata ne vastaavasti.

We shall be unable to achieve our objectives if we replace licensing by tacit agreement to every type of research or if we allow
Emme pysty saavuttamaan näitä tavoitteita, jos korvaamme kaiken tutkimuslisensoinnin hiljaisilla sopimuksilla tai jos annamme eettisen arvioinnin niiden suoritettavaksi,

statute on complementary protection, but under no circumstances must we replace the Convention itself. Furthermore, we strongly oppose
yleissopimusta ei missään tapauksessa pidä korvata, ja vastustamme täysin rinnoin sellaista politiikkaa,

I am talking about the serious precedent that we might be setting if today we replace the collegiate procedure stipulated in the Treaties by means of bilateral decisions, in this case aimed at one particular country, because tomorrow we might adopt the same approach towards a different country or countries.
En puhu Itävallan kysymyksen perusluonteesta vaan vakavasta ennakkotapauksesta, joka voi syntyä, jos perustamissopimuksien edellyttämät yhdessä tehtävät päätökset korvataan kahdenkeskisillä päätöksillä, tänään yhtä maata, huomenna toista tai toisia maita vastaan.

we must reject any restriction on subsidies for tobacco production unless we replace them with aid as an incentive for conversion.
torjuttava kaikki tupakan tuotantotuen rajoittamiseen tähtäävät toimet ilman, että tuo tuki korvattaisiin alan vaihtoon kannustavalla tuella.

that the machinery of public administration operates more efficiently, that we replace redundant departments, by which I mean that
meidän on huolehdittava siitä, että valtion hallintokoneistot työskentelevät tehokkaammin ja että korvaamme tarpeettomiksi käyneitä aloja uusilla,

I believe it is essential that we replace the current unanimity with a system of majorities, but, of course,
on tärkeää muuttaa nykyinen yksimielinen päätöksenteko enemmistöpäätöksiin perustuvaksi järjestelmäksi.

if the return is done in another way which is more expensive, we replace just the cost of schenker return package.
paketti(90 SEK 2012 Helmi) jos paluu tapahtuu muulla tavalla, joka on kalliimpaa, me korvata vain kustannuksia Schenkerin lappu.

in the event that we replace the European Experimental Vehicles Committee(EEVC) tests,
hyväksytään siinä tapauksessa, että korvaamme Euroopan ajoneuvojen turvallisuuden parantamista käsittelevän komitean(EEVC)

If we replace the term"God", found in the Old Testament of the modern Bibles, we get a description quite amazing for The Creation of the World, for the Lost Paradise, and for all other narratives corresponding to the origin of the Humankind.">
Jos korvataan nykyajan Raamatun Vanhan testamentin löytämä termi"Jumala",

What if we replaced panels A, B
Entä jos korvaamme paneelit A,

What if we replaced panels A, B
Entä jos korvaisimme paneelit A,

What if we replaced panels A, B
Entä jos korvaisimme paneelit A,