WE VIEW in Russian translation

• мы рассматриваем
• мы считаем
• мы расцениваем
• мы оцениваем
• мы видим
• на наш взгляд
• с нашей точки зрения
• мы смотрим
• мы воспринимаем
• мы полагаем
• представляется нам
• нашему мнению
• мы усматриваем

Examples of using We view in English and their translations into Russian

We view the issue of landmines in the same light.
Аналогичным образом мы рассматриваем вопрос о наземных минах.

We view the current level of yields of KTZh'20 as attractive
Мы считаем, что текущий уровень доходностей КТЖ' 20 привлекательной

Perhaps we view science differently.- Do we?.
Возможно, мы воспринимаем науку немного по-другому?

quarterly decline, we view the results as neutral.
квартальное снижение, мы оцениваем результаты как нейтральные.

This is how we view the fetus.
Так мы рассматриваем плод.

We view declining revenue
Мы считаем, что снижение выручки

We view this as a first step in the right direction.
Мы полагаем, что это первый шаг в правильном направлении.

We view this as a significant decision.
Мы считаем, что это решение имеет важное значение.

We view adequate profitability as an instrument necessary for further expansion of programs.
Достаточный уровень доходности мы рассматриваем как инструмент для обеспечения дальнейшего расширения программ.

Thus, we view this initiative as yet another example of imitating anti-extremist activity.
Поэтому эта инициатива представляется нам очередным примером имитации антиэкстремистских действий.

We view all human rights as universal,
Мы рассматриваем все права человека

We view this approach as prudent
Мы считаем данный подход разумным,

We view the news as positive to the bank.
Мы считаем новость позитивной для банка.

dynamic organization, we view change as an opportunity.
динамичной организации мы рассматриваем изменения как потенциальные возможности.

Our view. We view the 3Q2014 results as weak.
Наше мнение. Мы считаем результаты за 3кв2014 слабыми.

We can choose what we view, like and share.
Мы можем выбрать то, что мы рассматриваем, как и делиться.

Nevertheless, we view the verdict to Izokaitis as inappropriate.
Тем не менее, мы считаем приговор, вынесенный ему, неправомерным.

We have certain challenges, which we view as opportunities.
Перед нами стоит ряд проблем, которые мы рассматриваем также как новые возможности.

We view Sultanakhmetova's verdict as inappropriate.
Мы считаем приговор Султанахметовой неправомерным.

We view prosecution against Scientologists under anti-extremist legislation as inappropriate.
Мы считаем преследование саентологов по антиэкстремистским статьям неправомерным.