WE VIEW in Romanian translation

• vedem
• privim

Examples of using We view in English and their translations into Romanian

My God, that would change the way we view the entire physical universe.
D-zeule, asta ar schimba întregul nostru mod de a privi Universul.

Question: How should we view Buddhist scriptures?
Întrebare: Cum ar trebui să privim scripturile budiste?

Our team stands out due to the fact that we view mobile.
Echipa noastră se remarcă prin faptul că noi considerăm mobile.

These histories shape the way we view the world, and they mold the biases we carry around with us.
Acestea schimbă felul în care vedem lumea și modelează prejudecățile pe care le purtăm cu noi.

(CS) Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we view some of the events taking place in the world today with greater sensitivity.
(CS) La douăzeci de ani de la căderea Zidului Berlinului, privim cu o mai mare sensibilitate evenimentele care au loc în lumea de azi.

Whether we view every child as a blessing from God depends on how much we see that child as God sees him.
Dacă vedem sau nu fiecare copil ca pe o binecuvântare din partea lui Dumnezeu depinde de măsura în care îl vedem acel copil în felul în care Dumnezeu îl vede..

We view our involvement in agriculture, in particular, as an opportunity to strengthen growers' livelihoods
Privim implicarea noastră în agricultură drept o oportunitate de a consolida mijloacele de trai ale agricultorilor noștri

As a medical school that does not require the MCAT, we view admissions and teaching through a holistic lens.
Ca o școală medicală care nu necesită MCAT, vedem admiterea și predarea printr-o lentilă holistică.

We view our clients' operations in its entirety
Privim operaţiunile clienţilor noştri în totalitatea lor

contributes to the way we view situations.
contribuie la felul în care vedem situații.

When we view such things through the lens of Scripture,
Cand privim astfel de lucruri prin lentila Scripturii,

And is there really such a big difference between the way we view animals and the way we walk ourselves?
Și chiar există o diferență atât de mare între felul în care vedem animalele și modul în care noi înșine mergem?

what role they play in the way we view science and the Bible?
ce rol au jucat în modul în care privim știința și Biblia?

believes in actions changing the way that we view our world.
crede în acţiunile ce vor schimba felul în care vedem lumea noastră.

Okay, so can we view the photo without triggering the site to send it to every PicThread user?
Bine, deci putem vedea poza fără a declanşa site-ul ca să trimită la toţi utilizatorii PicThread?

The way we view and treat our work and services originates in a carefully developed vision.
Modul in care privim si tratam activitatea si serviciile noastre provine dintr-o viziune atent elaborata.

The way we view the world is constantly changing,
Modul în care privim lumea este într-o constantă schimbare,

We view the 30% goal as a way of leveraging others to join us in raising their ambitions.
Noi privim acest obiectiv de 30% drept o modalitate de a îi convinge pe alţii să ni se alăture în ridicarea ambiţiilor lor.

Abstract: As regards the performance required for the development of the knowledge-based society, we view industrial property as an important level in this context.
Abstract: În contextul cerinţelor de performanţă impuse de dezvoltarea societăţii bazate pe cunoaştere, privim proprietatea industrială ca pe o pârghie importantă a acesteia.

We view differences and diversity as opportunities,
Considerăm că diferențele și diversitatea sunt oportunități