WE WISH in Russian translation

• мы хотели бы
• мы желаем
• нам хотелось бы
• мы стремимся
• мы намерены
• мы желали

Examples of using We wish in English and their translations into Russian

We wish you a Happy and relaxed holiday.
Мы желаем Вам счастливого и спокойного отдыха.

We wish to make a few additional comments.
Мы хотели бы высказать несколько дополнительных комментариев.

We wish you better results in the New, 2017 Year.
Мы желаем Вам лучшых результатов в новом, 2017 году.

In that context, we wish to emphasize the following.
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть следующее.

We wish health and well-being to you and relatives!
Мы желаем Вам и Вашим близким здоровья и благополучия!

We wish to address three(3) issues.
Мы хотели бы рассмотреть три( 3) вопроса.

We wish you peace, stability and security.
Мы желаем вам мира, стабильности и безопасности.

In addition, we wish to make the following observations.
В дополнение мы хотели бы высказать следующие замечания.

We wish you a successful application of our product.
Мы желаем вам успешного применения нашего продукта.

We wish to make a few additional remarks.
Мы хотели бы сделать несколько дополнительных замечаний.

We wish you all good and nice in 2014.
Мы желаем вам всего хорошее и хорошее в 2014.

We wish to address faith with you.
Мы хотели бы затронуть вопрос веры.

We wish you a good day
Мы желаем вам удачного дня

We wish to make the following 10 observations.
Мы хотели бы высказать следующие 10 наблюдений.

We wish you a good day.
Мы желаем вам хорошего дня.

For this, we wish to express our appreciation.
За это мы хотели бы выразить им нашу благодарность.

And we wish you all the best.
И мы желаем вам всего наилучшего.

We wish to underscore Lebanon's right in that regard.
Мы хотели бы подчеркнуть право Ливана в этой связи.

We wish all our readers a happy holiday.
Мы желаем всем нашим читателям веселого праздника.

We wish to emphasize our support in that respect.
Мы хотели бы подчеркнуть нашу поддержку в этом отношении.