WERE BLOCKED in Russian translation

• были заблокированы
• были блокированы
• блокировались
• были перекрыты
• были остановлены
• блокировки
• было заблокировано
• блокируются
• была заблокирована
• был заблокирован
• было блокировано

Examples of using Were blocked in English and their translations into Russian

More than 200 additional suicide-bombing attempts were blocked by our defensive measures.
Еще более 200 попыток взрывов бомб самоубийцами были предотвращены благодаря принятию мер предосторожности.

The elections were called for December 1991 but were blocked by the American government.
Выборы были назначены на декабрь 1991 года, однако их заблокировало американское правительство.

No, and the calls were blocked.
Нет, и звонок был зашифрован.

Under this Act 92 resources were blocked by decision of the General Prosecutor's Office.
По решению Генпрокуратуры по этому закону заблокировано 92 ресурса.

Five buses with 270 soldiers were blocked at Gospic by demonstrators.
Пять автобусов с 270 военнослужащими остановлены демонстрантами в Госпиче.

Borders of Ukraine and the Kuban were blocked by GPU divisions
Границы Украины и Кубани были заблокированы подразделениями ГПУ

Out of the 4003 test cases, 3972 were blocked, 16 were user dependent,
Из 4003 условных случаев 3972 были блокированы, 16 зависели от действий пользователя,

Yet your credit cards were blocked but why did not any of you inquire, why?
Однако, ваши кредитные карты были заблокированы, но почему никто из вас не спросил:" Почему"?

Once routes from Dara'a to Muadamiyah were blocked on 20 April,
Как только 20 апреля были блокированы дороги из Деръи в Муадамию, поставки продовольствия прекратились,

Convoys were blocked by special police
Эти колонны блокировались специальными подразделениями полиции

azatutyun. am) were blocked.
am) были заблокированы.

roads were blocked, drivers were harassed
дороги блокировались, водители подвергались актам домогательств,

Main and subsidiary roads were blocked with rocks and burning tyres
Основные и вспомогательные дороги были блокированы камнями и подожженными автопокрышками,

Cross-IEBL exhumations were blocked during most of 1997 owing to disagreement between the parties and the political situation in the Republika Srpska.
В течение 1997 года эксгумации по обе стороны линии разграничения между образованиями были остановлены по причине возникших между сторонами разногласий и в связи с политической ситуацией, сложившейся в Республике Сербской.

the three main canals were blocked.
три основных канала были заблокированы.

Too, we deal with political discrimination, as only those sites were blocked that had previously disseminated criticism of the country authorities.
И в этом также проявилась политическая дискриминация, поскольку были блокированы те сайты, которые ранее позволяли себе распространять критические публикации в адрес властей.

Jehovah's Witnesses Web sites were blocked in many cases because they feature banned(inappropriately,
Неоднократно отмечены случаи блокировки сайтов Свидетелей Иеговы из-за того,

Two convoys were blocked on the Ogulin-Senj Road,
Две автоколонны были остановлены на дороге Огулин- Сенж

Any attempts to discuss the election on our part in the negotiation process in Minsk were blocked by the Ukrainian party.
Любые попытки обсудить выборы с нашей стороны в рамках переговорного процесса в Минске блокировались украинской стороной.

his followers wanted to enter Mecca for pilgrimage, but were blocked by the Quraysh.
его последователи хотели войти в Мекку для паломничества, но были заблокированы курайшитами.