Examples of using Were blocked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TripAdvisor says that 73% of those fake reviews were blocked before being posted, while the remainder of fake reviews were later removed.
ב- TripAdvisor אומרים כי 73% מאותם ביקורות מזויפות נחסמו לפני פרסומן, ואילו שאר הביקורות המזויפות הוסרו מאוחר יותר.Most of the payments were blocked, but the hackers did manage to transfer $81 million to an account in the Philippines,
רוב התשלומים נחסמו, אבל ההאקרים הצליחו בסופו של דבר להעביר 81 מיליון דולר לחשבון בפיליפינים,Also reported the big fuss that has developed around the hospital and that all roads leading to the hospital were blocked- by the Syrian army.
עוד דווח על מהומה גדולה שהתפתחה סביב לבית החולים וכי כל הדרכים המובילות אל בית החולים נחסמו על-ידי צבא סוריה.A donation campaign initiated by the metropolitan municipalities with CHP administration was terminated by the Ministry of the Interior and their bank accounts were blocked.
קמפיין תרומות שיזמו עיריות המטרופולין עם הנהלת CHP הופסק על ידי משרד הפנים וחשבונות הבנק שלהם נחסמו.We found out much later that four buses were blocked completely by the police.
Of course, this will be enough only to go into the chat room in which you were blocked, or to a site whose hoster did not let you.
The only way off their land was across the train tracks, which were blocked by wreckage.
הדרך היחידה לצאת מחוץ לאזור הייתה באמצעות הרכבת, שנחסמה על ידי הריסות.Investigators said the fire alarm was switched off and exits were blocked when the fire started on Sunday.
לפי החוקרים, מערכת גילוי העשן הייתה סגורה והיציאות היו חסומות בזמן שבו פרצה האש ביום ראשון.Investigators say the fire alarm was switched off and exits were blocked when the fire started on Sunday.
לפי החוקרים, מערכת גילוי העשן הייתה סגורה והיציאות היו חסומות בזמן שבו פרצה האש ביום ראשון.The roads between the Jewish settlements were blocked, supplies of food were spotty
Now, meanwhile outside, the other guys were blocked the enterance and exit to the carpark with a quick setting cement pool.
ran more than 160 pre-candidates, but most were blocked by state security from nomination meetings, and none are running on Sunday.
רובם נבלמנו בידי שירותי הביטחון מהשתתפות בפגישות השכונתיות ואף אחד מהם לא התמודד אתמול.the United States and Canada, were blocked by a requirement introduced in 2007 that foreign investors must obtain a license to purchase land
ארצות הברית וקנדה, נחסמו על ידי דרישה שהונהגה בשנת 2007 כי משקיעים זרים חייבים לקבל רישיוןI heard that the roads were blocked, and that no one was going to move either to Eritrea
שמעתי שהכבישים נחסמו ושאף אחד לא יעבור בין אריתריאה לאתיופיה",and stairways that were blocked with iron gates during performances to keep people with cheap tickets from taking more expensive seats.
וגרמי מדרגות שנחסמו בשערי ברזל במהלך המופעים כדי לשמור על אנשים עם כרטיסים זולים מלקחת מושבים יקרים יותר.the United States and Canada, were blocked by a requirement introduced in 2007 that foreign investors obtain a license for land purchases in Tobago.
ארצות הברית וקנדה, נחסמו על ידי דרישה שהונהגה בשנת 2007 כי משקיעים זרים חייבים לקבל רישיון לרכוש קרקעות ונכסים למכירה בטובגו.on the run if they managed to get out before the roads were blocked by the guards.
הם הצליחו לצאת לפני הכבישים נחסמו על ידי המאבטחים.It found that during the period from November 2017 to February 2018, nearly two billion mobile security threats were blocked- an average of two each day per mobile device.
נמצא כי במהלך התקופה שבין נובמבר 2017 עד פברואר 2018, קרוב ל- 2 מיליארד איומי אבטחה נחסמו- ממוצע של 2 ליום לכל מכשיר סלולרי.a convoy of buses going to Khirbet Makhoul by the same route where the diplomats were blocked.
ישראלים אל ח'אלת מכחול, שיירת אוטובוסים באותו הנתיב בו נחסמו הדיפלומטים.the other transactions were blocked after a typo in one of the instructions raised red flags.
אך ההעברות האחרות נחסמו בעקבות שגיאת כתיב באחת ההוראות, שהדליקה נורות אדומות.
