WERE GIVING in Russian translation

• давали
• уделяют
• дали
• даешь

Examples of using Were giving in English and their translations into Russian

They were giving more and more signs of weariness.
Они подавали все больше и больше признаков к истощению.

There is no way we were giving you a weapon that powerful intact.
Не было ни единого шанса, что мы просто так отдадим тебе такое могучее оружие.

Kind of seemed like he was just delivering pizza, and you were giving him money.
Выглядело так, будто он просто доставлял пиццу, а ты отдавала ему деньги.

We were giving it to them anyway.
Мы же все равно хотели их отдать.

I didn't even realise you were giving this talk until Surinder told me.
Я даже не знал, что ты сегодня выступаешь, пока Суринда не сказала.

The various measures were giving good results.
Эти разнообразные меры приносят хорошие результаты.

You should have told me you were giving Michaela a prenup.
Тебе стоило рассказать, что ты предложишь Микаэле контракт.

Now, the girl knew that the money you were giving her was stolen, didn't she?
Итак, девушка знала, что деньги, которые вы ей принесли-…-… краденные, так?

When you were giving those Spanish lessons,
Когда вы давали уроки испанского языка,

Their Governments were giving priority to preventive measures,
Правительства их стран уделяют первоочередное внимание профилактическим мерам,

swore to themselves- were giving a sacred oath of true warriors- to never in their lives allow such a thing anymore.
отвернувшиеся от этого пожарища, давали себе клятву- священную клятву истинных воинов- никогда больше не допускать подобное.

The Turkish authorities were giving considerable attention to social integration
Турецкие власти уделяют большое внимание социальной интеграции

So when they were giving evidence at the inquiry,
Так что когда они давали показания при расследовании,

know that nothing could be further from your mind… a fellow would almost swear you were giving him a hint.
Вас так хорошо… и не знал бы, что ничто не может поколебать Вас… это парень мог бы поклясться, вы дали ему намек.

traders were receiving information and were giving orders to brokers by phone,
трейдеры получали информацию и давали приказы брокеру по телефону,

the general population were giving greater attention to that problem.
население в целом уделяют большее внимание этой проблеме.

how detailed were the instructions you were giving to Takeda-san?
насколько подробные инструкции вы дали господину Такеда?

Unfortunately, they were giving loans to high risk borrowers
К сожалению, они давали кредитов заемщиков высокими рисками

Jews to which the Israeli authorities were giving a great deal of attention.
евреев,- которой израильские власти уделяют большое внимание.

the feelings of love were giving ideas to her, but she could not understand them.
чувства любви давали идеи ей, но она не могла понять их.