WERE GLAD in Russian translation

• были рады
• радовались

Examples of using Were glad in English and their translations into Russian

So all the people of the land were glad and the town was quiet, for they had put Athaliah to death with the sword.
Все люди той земли радовались, и в городе воцарился мир. Гофо́лию же убили мечом.

We, of course, were glad, and began to search for information about the mountains of South Ossetia.
Мы, конечно, были рады, и стали искать информацию о горах Южной Осетии.

all dogs were glad and wagged their tails.
все собаньки радовались и виляли хвостиками.

More than 160,000 confirmed visitors from 192 countries were glad to get acquainted with countless opportunities
Более 160 тысяч подтвержденных посетителей из 192 стран были рады ознакомиться с бесчисленными возможностями

It can be blamed on those who participated in the competition; on all those who were glad because of the transparency of the process, in their homes or social networks.
Это вина тех людей, которые приняли участие в конкурсе, и тех людей, которые в офисах, домах или социальных сетях радовались прозрачности процесса.

We were glad to see the willingness of people to do good deeds
Мы были рады видеть стремление людей делать хорошие дела

We were glad to introduce talented students from Russia,
Мы были рады познакомить талантливых студентов из России,

Nicaragua and Mexico were glad to be in the walls of alma mater.
Никарагуа и Мексики были рады оказаться в стенах alma mater.

So the car felt well and we were glad finally in Hotel Aegeon to have arrived.
Таким образом, автомобиль чувствовал себя хорошо, и мы были рады, наконец, Отель Aegeon к прибыли.

Representatives of the company"Favorite of Success", we were glad to provide prizes
Представителям компании« Фаворит Успеха» мы рады были предоставить призы

We were glad to meet you and look forward to bing of all the ideas to life!
Мы рады были встречи с Вами и надеемся на воплощение всех идей в жизнь!

And they were glad when the sittings were over,
И они рады были, когда сеансы кончились,

We were glad to support the project last year,
Мы рады были поддержать проект в прошлом году,

for to Dor-lómin he had brought only greater woe upon the remnant of his people, and they were glad of his going;
он принес в Дор- Ломин лишь большую беду для уцелевших своих соплеменников, и они рады были, что он ушел;

We ascertained that they have the means to meet your needs and were glad to hear that they have another dog who would be a good companion for you.
Мы удостоверились, что у них есть возможность обеспечивать все твои потребности, и я была рада услышать, что у них дома уже живет собака, которая сможет составить тебе компанию.

We were glad when you wanted to go to Sunday school with the other kids, but it's fine when you wanted to stop going too.
Мы были очень рады, когда ты стала ходить в воскресную школу, но я не настаиваю на том, чтобы ты и дальше ее посещала.

We were glad and grateful that owners
Нам было очень приятно и радостно, когда владельцы

We were glad that representatives from the City administration of Kaliningrad have joined us to meet these families.
Мы были очень рады, что в общении с родителями этих ребятишек к нам присоединились представители администрации города Калининграда.

You always said to me that you were glad that he broke up with you… because otherwise you would have never met me.
Ты всегда говорила мне, что ты рада тому, что он тебя бросил… потому что иначе ты никогда не встретила бы меня.

The others were glad that in this September time they changed the rainy and cold Ukrainian capital for the hot Greece,
Остальные, довольные тем, что дождливую и холодную в это сентябрьское время столицу Украины на две недели поменяли на жаркую Грецию,