WERE GLAD in Romanian translation

• am bucurat
• bucurat
• au fost bucuroşi
• ai bucurat

Examples of using Were glad in English and their translations into Romanian

In our space in Baneasa, we were glad to have with us representatives of the French community.
Eveniment Comunitatea Franceza In spatiul nostru din Baneasa, ne-am bucurat sa avem alaturi de noi reprezentanti ai comunitatii franceze.

Anyway, we were glad when we found out that this weekend a Treasure Hunt takes place on the beautiful Armenian street.
Oricum, ne-am bucurat când am aflat că în acest weekend are loc un Treasure Hunt pe frumoasa stradă Armenească.

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how
Cînd au auzit ei lucrul acesta, s'au bucurat, şi i-au făgăduit bani.

all the captains of the forces who were with him, then they were glad.
pe toate căpeteniile oştirilor, cari erau cu el, s'a bucurat;

I bet you were glad when your old pal Spider-Man showed up in the elevator though, huh?
Pun pariu că te-ai bucurat când a apărut-o pe vechiul tău pal Spider-Man în lift, nu?

his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
coasta Sa. Ucenicii s'au bucurat, cînd au văzut pe Domnul.

All those present were glad to hear these reports
Cei prezenţi s-au bucurat să audă aceste rapoarte

Even my parents were glad, because tuition is so expensive. But I didn't come here to say that.
Pana si parintii mei au fost incantati, din cauza ca taxele de scolarizare sunt prea scumpe. dar nu am venit aici ca sa spun asta.

We were glad to hear the entire crowd singing along the choruses of our songs.
Ne-am bucurat sa auzim sala cantand la unison cu noi refrenele pieselor noastre.

You told me that there was little opposition You told me that most people were glad to see such places dissolved.
Mi-ai spus că nu prea întâmpinăm opoziţie că mulţi oameni erau bucuroşi să vadă asemenea locuri distruse.

And when Mitzy confessed she always brought along something a bit stronger on out of town trips some of us were glad to know it.
Și când Mitzy a mărturisit ea mereu a adus de-a lungul ceva un pic mai puternic pe de excursii oraș Unii dintre noi s-au bucurat să-l cunosc.

One day you told me that you were glad that had not born yesterday.
Într-o zi mi-ai spus că-ţi pare bine că nu m-am născut ieri.

And since Aimee was apparently the sole survivor of her family… the authorities were glad to have someone to look after her.
Şi cum Aimee era singura din familie care supravieţuise… poliţia a fost mulţumită că avea cine să aibă grijă de ea.

came to church in this period, sat on the back bench and all of us were glad, thinking that he can be reestablished.
a stat pe banca din spate și chiar ne-am bucurat toți, crezând că el poate fi restabilit.

all the captains of the forces that were with him, then they were glad.
pe toate căpeteniile oştirilor, cari erau cu el, s'a bucurat;

also of Mrs Hieronymi, whom all of us on the Committee on Culture and Education were glad to support.
pe care noi toţi membrii Comisiei pentru cultură şi educaţie am fost bucuroşi să o sprijinim.

Those who were left behind were glad that they were left behind by the Messenger of Allah, for they disliked
Cei lăsaţi în urmă, se bucură de lăsarea lor, căci astfel nu mai dau ascultare trimisului lui Dumnezeu.

why he suddenly accepted Russian citizenship, and were glad that he brought to Russia a huge number of gold medals.
de ce a acceptat brusc cetățenia rusă și sa bucurat că a adus în Rusia un număr imens de medalii de aur.

shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.
cari s'au umplut de bucurie.

truly saw with their eyes the things which they had beheld with an eye of faith, and they were glad.
într-adevăr au văzut cu ochii lor lucrurile pe care ei le văzuseră cu ochiul credinţei şi ei au fost bucuroşi.