WERE REVEALED in Russian translation

• были выявлены
• были раскрыты
• были обнаружены
• обнаружены
• были показаны
• были открыты
• были представлены
• было выявлено
• было обнаружено
• был выявлен
• обнаружено

Examples of using Were revealed in English and their translations into Russian

During the study period 7 species of sandpipers were revealed.
За период исследования выявлено 7 видов песочников.

The advantages and possibilities of the process of automation were revealed on the base of theoretical investigation.
На базе теоретического исследования выявлены преимущества и возможности процесса автоматизации.

A total of 251 territorial pairs were revealed; the breeding was registered for 243 pairs.
Всего выявлена 251 территориальная пара; у 243 пар зарегистрировано гнездование.

Such dynamics were revealed by the Senti Financial Company.
Такую динамику выявили в финансовой компании« Сенти».

Strong positive connections were revealed between achievements of children with"psychophenotype maturity" parameter.
Выявлены сильные положительные связи достижений детей с параметром« зрелость психофенотипа».

Many details were revealed at E3 in May 2005.
Она была показана на E3 в мае 2004 года.

The nominations were revealed on January 13, 2016.
Номинанты были объявлены 13 января 2016.

Sometimes entire lines were revealed and he has left them intact;
Иногда открывались строчки целиком и он оставлял их нетронутыми;

All of them were revealed during special raids.
Всех их выявили во время специальных рейдов.

Items with possible signs of radioactively contaminated substances were revealed in the cabin of their car.
В салоне их автомобиля выявлены предметы с возможными признаками радиоактивно загрязненных веществ.

During the tests of the technologies their advantages and disadvantages were revealed.
В ходе испытаний технологий выявлены их преимущества и недостатки.

New interesting facts were revealed during further researches.
Дальнейшие исследования выявили новые интересные факты.

According to Alexey Sokolov, 1025 crimes of economic orientation were revealed last year.
По словам Алексея Соколова, в прошлом году выявлено 1025 преступлений экономической направленности.

The absolute reoperation indications were revealed only in 9 patients 14.1.
Только у 9 больных( 14, 1%) выявлены абсолютные показания к повторной операции.

Numerous traces of post-traumatic injuries were revealed on all of the sculls.
На всех, без исключения, черепах выявляются многочисленные следы посттравматических повреждений.

No statistically significant differences of membrane hydrophobicity after exposure to Darsonval corona discharge were revealed.
Статистически значимых различий в гидрофобности мембран после воздействия коронными разрядами Дарсонваля не выявлено.

The official album covers and track list were revealed on September 3.
Официальные обложка альбома и треклист были обнародованы 3 сентября.

When the construction was completed, some problems were revealed.
После окончания строительства обнаружились некоторые проблемы.

Among legal entities- 2 659 acts, 67,3 mln kW/h of unaccounted power consumption were revealed.
Среди юридических лиц- 2 659 актов, выявлено 67, 3 млн кВтч неучтенного электропотребления.

During the discussions the following difficulties and barriers were revealed related to the emissions inventory and reporting in Kazakhstan.
Во время дискуссий были выявлены следующие трудности и проблемы, связанные с инвентаризацией выбросов в Казахстане и возможностям ведения и предоставления международной отчетности.