WILL FACILITATE in Russian translation

• будет способствовать
• облегчит
• будет содействовать
• упростит
• будет оказывать содействие
• окажет содействие
• будет обеспечивать
• будут способствовать
• облегчат
• будут содействовать
• облегчить
• облегчает
• будем содействовать
• упростят
• будем способствовать
• упрощает
• оказывает содействие
• окажут содействие

Examples of using Will facilitate in English and their translations into Russian

We hope that such initiatives will facilitate the adoption of a substantive programme of work.
Мы надеемся, что такие инициативы будут способствовать принятию программы работы по вопросам существа.

Such inhalation will facilitate state when the cold
Такие ингаляции облегчат состояние при насморке

They will facilitate collaboration with existing initiatives;
Они будут содействовать сотрудничеству с существующими инициативами;

This will facilitate their consideration by the full Committee.
Это будет способствовать рассмотрению заключительных замечаний Комитетом в полном составе.

This will facilitate the movement of essential services.
Это облегчит перемещение ключевых служб.

That will facilitate increased expenditure on development programmes.
Это будет содействовать росту расходов на программы в области развития.

Assess and develop tools that will facilitate the sharing of information across sectors.
Оценивать и разрабатывать инструменты, которые будут способствовать обмену информацией между секторами;

These templates will facilitate, for example,
Эти шаблоны облегчат вам в числе прочего создание Addins

The delegations of New Zealand and the USA will facilitate this process.
Этому процессу будут содействовать делегации Новой Зеландии и США.

It is expected that the new tool will facilitate monitoring.
Как ожидается, этот новый механизм позволит облегчить контроль за служебной деятельностью.

Senators believe that it will facilitate the solution of country's economic
Сенаторы уверены, что это будет способствовать решению экономических

This will facilitate follow-up action by headquarters.
Это облегчит штаб-квартире принятие последующих мер.

The WHO Secretariat will facilitate communication and collaboration across networks within EHII.
Секретариат ВОЗ будет содействовать поддержанию связи и сотрудничества между сетями, входящими в ЕИИЗ.

It will facilitate the conduct of joint operations between States.
Это облегчает проведение государствами совместных операций.

The following recommendations will facilitate coordination and knowledge sharing among the organizations.
Нижеследующие рекомендации облегчат координацию и обмен знаниями между организациями.

The scholarships offered by CCAMLR will facilitate the integration of this new generation of scientists.
Предлагаемые АНТКОМ стипендии будут способствовать интеграции нового поколения ученых.

Without financial oversight, misappropriation will facilitate corruption.
В условиях отсутствия финансового надзора растраты будут содействовать коррупции.

Improved access to modern information technology will facilitate such integration.
Учету этих аспектов будет способствовать более широкий доступ к современным информационным технологиям.

This will facilitate your preparation for participating in Business-Inform exhibition.
Это облегчит Вам работу по подготовке участия в выставке« Бизнес- Информ».

Establishing a National Authority will facilitate a State in.
Учреждение Национального органа будет содействовать Государству в.