Examples of using William james in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
defeating Republican William James Wallace.
победив республиканца Уильяма Джеймса Уоллеса.Charles Sanders Peirce and then William James and John Dewey were leaders in the development of pragmatism.
войны Чарльз Сандерс Пирс, а затем Уильям Джеймс и Джон Дьюи были лидерами в развитии прагматизма.One can read about it in the works of Lester Frank Ward, William James, and John Dewey.
Об этом можно прочитать в работах Лестера Франка Уорда, Уильяма Джеймса, Ральфа Нэйдера и Джона Дьюи.It was developed independently by two 19th-century scholars, William James and Carl Lange.
Ее разработали независимо друг от друга двое ученых в 1880- 1890 годах, Уильям Джеймс и Карл Ланге.a major influence upon his thought, and William James, whose children he tutored.
имевшим на него большое влияние, и Уильяма Джеймса, у которого работал семейным учителем.William James popularized the use of the term"religious experience" in his 1902 book The Varieties of Religious Experience.
Термин« религиозный опыт» получил широкое распространение в науке после выхода в 1902 году книги Уильяма Джеймса« Многообразие религиозного опыта».Her one quotation:‘I give you a wise piece of advice of one of my most favorite philosophers- William James.
Вот один фрагмент:“ Я приведу вам мудрый совет одного из моих самых любимых философов- Уильяма Джеймса.William James argued that there were either special centers for cerebral processes that accompany emotion,
Уильям Джемс утверждал, что там были либо специальные центры для мозговых процессов,The current part of the lecture recounts the work of American psychologist and philosopher William James.
В четвертой части второй лекции рассказывается об американском психологе и философе Уильяме Джеймсе.The American philosopher and psychologist William James used the term"multiverse" in 1895, but in a different context.
Термин« мультивселенная» был создан в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом однако, в другом контексте.Charles Sanders Peirce, and William James.
Чарльза Сандерса Пирса и Вильяма Джеймса.In his article on Blavatsky, Prof. Russell Goldfarb mentions a lecture by American psychologist and philosopher William James in which he said that"mystical truth spoke best as musical composition rather than as conceptual speech.
Профессор Рассел Голдфарб в своей статье о Блаватской упомянул лекцию американского ученого Уильяма Джеймса, в которой говорится, что мистическому сознанию свойственно восприятие истины скорее как музыкальной композиции, чем сформулированной концепции.Her one quotation:‘I give you a wise piece of advice of one of my most favorite philosophers- William James.‘Agree to accept what already is' he said.-
Вот один фрагмент:“ Я приведу вам мудрый совет одного из моих самых любимых философов- Уильяма Джеймса.“ Согласитесь принять то, что уже есть,- сказал он.- Примирение с тем,Søren Kierkegaard, William James, and Ludwig Wittgenstein; with fideism being
Кьеркегору, Уильяму Джеймсу и Витгенштейну; причем их оппоненты употребляют термин« фидеизм»William James died in 1912.
Уильям Хантер умер в 1812 году в Джакарте.The term pacificism was first used in 1910 by William James.
Кроме того, именно Уильям Джеймс впервые использовал термин« трансперсональное» в 1905 году.He was the nephew of philosopher William James and novelist Henry James. .
Он был сыном философа и психолога Уильяма Джеймса и племянником писателя Генри We have a patient here by the name of William James Sanford.
У нас находится пациент по имени Уильям Джеймс Сэнфорд.В 1921 году, также были изданы его The Letters of William James.
