WORKING IN COOPERATION in Russian translation

• работая в сотрудничестве
• действуя в сотрудничестве
• сотрудничая
• работу в сотрудничестве
• во взаимодействии
• работая совместно
• работать в сотрудничестве
• сотрудничать
• работающие в сотрудничестве

Examples of using Working in cooperation in English and their translations into Russian

Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, working in cooperation with Nigeria, the Counter-Terrorism Implementation Task Force
Исполнительный директорат Контртеррористического комитета совместно с Нигерией, Целевой группой по осуществлению контртеррористических мероприятий

In 2001, Bosnia and Herzegovina, working in cooperation with the Human Rights Centre, had drawn up detailed instructions on the treatment
В 2001 году Боснией и Герцеговиной совместно с Центром по правам человека были разработаны подробные указания по обращению с заключенными

the official distributor of Delta Electronics, working in cooperation with a partner.
официальным дистрибьютором Delta Electronics, совместно с партнером.

Working in cooperation with Governments, non-governmental organizations,
Работая в сотрудничестве с правительствами, неправительственными организациями,

REQUEST the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme(SPREP)- working in cooperation with other regional and international agencies
Просим Секретариат Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде( СПРЕП), действуя в сотрудничестве с другими региональными и международными учреждениями

At the international level, the Commission, working in cooperation with the UNCTAD secretariat
На международном уровне Комиссия, работая в сотрудничестве с секретариатом ЮНКТАД

Calls upon the Committee, working in cooperation with the Committee established pursuant to resolution 1373(the"Counter-Terrorism Committee" or"CTC")
Призывает Комитет, действуя в сотрудничестве с Комитетом, учрежденным резолюцией 1373( Контртеррористический комитет, или КТК),

The Government has endeavoured to achieve this goal, working in cooperation with relevant domestic
Правительство стремилось к достижению этой цели, сотрудничая с соответствующими национальными

Working in cooperation with national and international partners, the corrections officers would provide support
Работая в сотрудничестве с национальными и международными партнерами, сотрудники исправительных учреждений

Working in cooperation with customs authorities, and the World Customs Organization to have the Green Customs Initiative incorporated
Работу в сотрудничестве с таможенными органами и Всемирной таможенной организацией над включением инициативы<<

Working in cooperation with the Bank and under the auspices of the King Abdullah Development Fund, the"We are all Jordan"
Действуя в сотрудничестве с данным банком и под эгидой Фонда развития Короля Абдаллы,

The Department of Public Information, working in cooperation with peacekeeping missions,
Департамент общественной информации, работая в сотрудничестве с миротворческими миссиями,

The non-State actors working in cooperation with Governments can contribute significantly to a culture of compliance by helping to build the capacity for implementation, by assisting in the transfer
Сотрудничая с правительствами, негосударственные участники способны внести значительный вклад в формирование культуры соблюдения, оказывая помощь в создании потенциала осуществления,

said that, working in cooperation with the Department of Public Information,
что ее Департамент, действуя в сотрудничестве с Департаментом общественной информации,

The Special Representative of the Secretary-General for West Africa, working in cooperation with the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and other appropriate United Nations institutions and ECOWAS,
Специальному представителю Генерального секретаря по Западной Африке во взаимодействии со Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах и другим соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций

Working in cooperation with Governments, non-governmental organizations,
Работая в сотрудничестве с правительствами, неправительственными организациями,

Working in cooperation with the Family Safety Programme,
Работая совместно с Программой семейной безопасности,

the construction manager, working in cooperation with the Department of Safety
управляющая строительная компания, действуя в сотрудничестве с Департаментом по вопросам охраны

establishment of a voluntary partnership-based trust fund in support of SAICM implementation, working in cooperation with lead sponsors
создании добровольного партнерского целевого фонда в поддержку осуществления СПМРХВ, работая в сотрудничестве с главными учредителями

be faithful to its principles, working in cooperation with other bodies for the maintenance of international peace and security.
должна быть верна его принципам, действуя в сотрудничестве с другими органами в деле поддержания международного мира и безопасности.