WORKING IN COOPERATION in French translation

Working in cooperation and consultation with indigenous peoples,

Œuvrant en coopération et en concertation avec les peuples autochtones,

Strategic Partnerships- by working in cooperation with key partners to more strategically address shared objectives,

Partenariats stratégiques- en travaillant en coopération avec les acteurs clés afin de prendre en main plus stratégiquement les objectifs communs,

Working in cooperation with the Department of Public Information,

En collaboration avec le Département de l'information,

Working in cooperation with the special educator,

En travaillant en collaboration avec l'orthopédagogue, le psychologue scolaire,

We encourage the Peacebuilding Support Office, working in cooperation with other parts of the United Nations system,

Nous encourageons le Bureau d'appui à la consolidation de la paix, œuvrant en coopération avec d'autres entités du système des Nations Unies,

For instance, in projects outside the EU, working in cooperation with other international public and private financial institutions,

Par exemple, pour les projets menés à l'extérieur de l'UE en collaboration avec d'autres institutions financières internationales publiques

The Committee encourages the State party to continue working in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the protection

Le Comité encourage l'État partie à poursuivre sa collaboration avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour assurer la protection

Strategic Partnerships- by working in cooperation with key players to more strategically address shared objectives,

Partenariats stratégiques- en travaillant en collaboration avec les acteurs clés afin de prendre en main plus stratégiquement les objectifs communs,

The IGS could be initiated by the core of scientists in the scientific networks which produced reports for previous UNCCD Scientific Conferences, working in cooperation with other interested scientists and organizations who are actively researching DLDD;

Le GSI pourrait être en premier lieu composé des principaux scientifiques appartenant aux réseaux ayant produit des rapports pour les précédentes conférences scientifiques de la CNULCD, en collaboration avec d'autres scientifiques intéressés et des organisations qui effectuent des recherches actives sur la DDTS;

women, found today throughout the world and working in cooperation with Those upon the inner side of life Who know.

l'on rencontre aujourd'hui dans le monde entier et qui travaillent en coopération avec Ceux Qui se trouvent du côté intérieur de la vie et Qui savent.

The material will be produced at the Media Days(5th July 2018) and on the first day of the trade show(8th July 2018) by our media partner TVR Video GmbH, working in cooperation with Mhoch4.

La documentation est produite le premier jour de salon par notre partenaire média TVR Video GmbH en collaboration avec la Mhoch4.

Uruguay indicated that, on the basis of its own national experience, it considered that working in cooperation with the special procedures of the Human Rights Council could contribute to the improvement of human rights at the local level.

L'Uruguay a indiqué que sa propre expérience lui avait enseigné que travailler en coopération avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme pouvait contribuer à améliorer la situation des droits de l'homme sur le plan local.

from great to small, as a professional and expert team working in cooperation.

qu'ils forment une équipe de professionnels et d'experts qui travaillent en coopération.

these networks are highly adaptive, addressing markets overlooked by others or working in cooperation with established organisations.

peuvent faire face aux marchés négligés par les autres réseaux ou travaillent en coopération avec les organisations déjà établies sur place.

Marseilles-based Armenian-French Medical Union, working in cooperation with the Centre for Perinatal Medicine,

L'Union médicale franco-arménienne, Marseille qui collabore avec le centre de soins périnatals,

Commercial banks, working in cooperation with the relevant government agency,

Les banques commerciales, qui collaborent avec le service public compétent,

Ethiopia has been working in cooperation with Governments and organizations that uphold anti-terrorism objectives,

L'Éthiopie a travaillé en coopération avec les gouvernements et organisations qui promeuvent les objectifs antiterroristes,

including by working in cooperation with the relevant national governments.

notamment en coopérant avec les gouvernements nationaux concernés.

be faithful to its principles, working in cooperation with other bodies for the maintenance of international peace and security.

être fidèle à ses principes, oeuvrant en coopération avec d'autres organes pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

Working in Cooperation with Others Countries already come together informally in many settings to discuss what they can do to achieve more,

Le travail en collaboration avec les autres Les pays se réunissent déjà de manière non-officielle dans de nombreux contextes pour discuter de leurs possibilités de renforcer le développement