CONDUCTED IN COOPERATION in French translation

• menées en coopération
• menée en collaboration
• réalisée en coopération
• effectuée en coopération
• conduites en coopération
• organisés en coopération
• réalisé en collaboration
• exécuté en coopération
• conduites en concertation
• mené en concertation
• organisé en collaboration

Examples of using Conducted in cooperation in English and their translations into French

The programme is conducted in cooperation with the International Programme on Chemical Safety.
Le programme est exécuté en coopération avec le Programme international sur la sécurité des substances chimiques PISSC.

Further measures within the context of prenatal diagnostics are being conducted in cooperation with the Federal Centre for Health Education.
Des activités additionnelles concernant le diagnostic prénatal sont conduites en coopération avec le Centre fédéral de l'éducation sanitaire.

research campaign has been conducted in cooperation with the Belgian Professional Journalists' Association.
de recherche a été réalisé en collaboration avec l'Association belge des journalistes professionnels.

continue to be conducted in cooperation with other States.
continuent d'être menées en coopération avec d'autres États.

These consultations were conducted in cooperation with the five incoming Presidents of the 2012 session Egypt, Ethiopia, Finland,
Ces consultations ont été conduites en concertation avec les cinq autres Présidents devant se succéder à la session de 2012 Allemagne,

A special project, conducted in cooperation with CIAM, was focusing on the development of a version of the RAINS model for Italy.
Un projet spécial, exécuté en coopération avec le CMEI, visait à mettre au point une version du modèle RAINS pour l'Italie.

These consultations were conducted in cooperation with the five incoming Presidents of the 2011 session Chile, China, Colombia,
Ces consultations ont été conduites en concertation avec les cinq autres Présidents devant se succéder à la session de 2011 Chili,

This course will be conducted in cooperation with universities in Bolivia,
Ce cours sera mené en collaboration avec les universités de Bolivie,

These two activities should be conducted in cooperation with, and based on the experience of, other international organizations active in social housing.
Ces deux activités devraient être menées en collaboration avec d'autres organisations internationales s'occupant de la question du logement subventionné et s'inspirer de l'expérience desdites organisations.

The project was conducted in cooperation with the International Space University and the Office for Outer Space Affairs within the framework of the Basic Space Technology Initiative.
Le projet a été mené en coopération avec l'ISU et le Bureau des affaires spatiales dans le cadre de l'Initiative sur les technologies spatiales fondamentales.

This effort is to be conducted in cooperation with a wider possible set of partners comprising other leading academic institutions throughout the Arab region.
Cet effort doit être menée en coopération avec un ensemble plus large possible de partenaires composé d'autres grands établissements universitaires dans toute la région arabe.

This study, conducted in cooperation with UNICEF, addresses issues related to the manner in which sentences should be served.
Cette étude, menée en coopération avec l'UNICEF, aborde les divers aspects relatifs à la manière dont il convient d'appliquer les peines.

The project was conducted in cooperation with the German company Orthopädietechnik Winkler
Ce projet a été mené en collaboration étroite avec un certain nombre de partenaires,

Numerous clinical research programmes are conducted in cooperation with other cancer centres
De nombreux programmes de recherche clinique sont menés en coopération avec d'autres centres du cancer

In developing countries many training programmes have been conducted in cooperation with intergovernmental organizations(IGOs)
Dans les pays en développement, de nombreux programmes de formation ont été réalisés en coopération avec des organisations intergouvernementales

Such controls have also been conducted in cooperation with the NGO called"All for Fair Trials.
Certaines inspections ont été effectuées en coopération avec l'ONG dénommée <<Tous pour des procès équitables.

A sting operation, being conducted in cooperation with the Essex County prosecutor's office.
Une opération d'infiltration qui est conduite en coopération avec le bureau du procureur du comté d'Essex.

This work has been conducted in cooperation with 15 Internet providers, including the largest one in Sweden.
Ce travail a été conduit en coopération avec le plus grand fournisseur Internet du pays et 14 autres prestataires.

This work is conducted in cooperation with the World Bank
Cette activité est menée en coopération avec la Banque mondiale

The programme would be funded at the national level and conducted in cooperation with international and national non-governmental organizations.
Ce programme sera financé au niveau national et mené en coopération avec des organisations non gouvernementales, internationales et nationales.