Examples of using Would be built in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was decided that the cluster would be built in Skolkovo rather than in New Moscow.
the Constituent Assembly in 1920 passed the decision that the building for the parliament of Estonia or Riigikogu would be built on the foundations of the convent building.
собрание приняло в 1920 году решение, что представительское здание Рийгикогу/ Парламента Эстонии будет построено на фундаменте средневекового конвентского дома.They intend that the capital of the Serb-majority republic would be built around the Serb settlement of Ilidza.
Они предполагают, что столица республики с преобладанием сербов будет построена вокруг сербского поселения Илиджа.On 8 December 2012 it was announced that an annex to the National Railway Museum would be built close to Leicester North station on the Great Central Railway heritage railway.
Декабря 2012 года In addition, it was expected that over the next six months hotels would be built about two kilometres from the Independence Palace.
Кроме того, согласно имеющимся планам, в течение шести месяцев на расстоянии около 2 км от Дворца независимости будет построено несколько гостиниц.Ehud Olmert, declared a new basketball arena would be built within a year.
Иерусалима Эхуд Ольмерт объявил, что новая арена будет построена в течение года.The governor of Sverdlovsk region, for example, confirmed that a church of St Catherine would be built for Ekaterinburg's 300th anniversary.
Например, губернатор Свердловской области подтвердил, что к 300- летию Екатеринбурга будет построен храм святой Екатерины, против восстановления которого горожане выступают с 2010 года.In 1854 a public meeting was held at the hotel where it was announced that a cricket ground would be built on Bramall Lane.
В 1854 году в отеле состоялось публичное собрание, на котором The governor of Sverdlovsk region, for example, confirmed that a church of St Catherine would be built for Ekaterinburg's 300th anniversary.
Например, губернатор Свердловской области подтвердил, что к 300- летию Екатеринбурга будет построен храм святой Екатерины,It was assumed that the new city would be built on an area of 230 hectares
Предполагалось, что новый город будет построен на территории в 230 гектаров,The rocket would be built at a sea-side shipbuilder and towed to sea for launch.
Ракета должна была строиться на судостроительной верфи на берегу моря и буксироваться к месту пуска.The new 60,000 seat stadium would be built between 2011 and 2016, with the majority of the stadium being completed in 2014.
Что стадион будет строиться в 2011- 2016 годах, при этом большая часть работ as it signalled the first time Peugeots would be built in Britain.
In Gaza, new police headquarters would be built either at the Erez checkpoint
В секторе Газа будет построено здание нового главного управления полиции-These sustainable capacity-building activities would be built on the solid foundation provided by the intensive short courses delivered to meet immediate needs.
Такая деятельность по устойчивому наращиванию потенциала будет опираться на прочные основы, обеспеченные в результате проведения интенсивных краткосрочных курсов с целью удовлетворения непосредственных потребностей.The minister said that four such mills would be built in Russia- in Siberia,
In 1899, Srila Bhaktivinoda Thakur purchased the property on which Svananda Sukhada Kunja would be built.
В 1899 году Шрила Бхактивинода Тхакур купил в собственность землю, на которой позже построил Свананда Сукхада Кунджу.the Committee if and when the Organization would own the land above which DC-5 would be built.
будет ли Организация владеть земельным участком, на котором будет построено здание DC5, и если это так, то когда.powerful civilisations in world history would be built in the name of Islam.
He also personally negotiated the purchase of the land on which the Los Angeles Temple would be built.
Он также лично вел переговоры о покупке участка, в Лос-Анджелесе, где должен был быть построен новый храм.
