WOULD BE BUILT in Hebrew translation

• יבנה
• יוקם
• ייבנה
• תהיה בנויה
• תיבנינה
• שייבנה

Examples of using Would be built in English and their translations into Hebrew

On the other hand, God chose Jerusalem to be the place where His house would be built and it has been the capital of every Jewish nation since King David,
מצד שני, אלוהים בחר בירושלים להיות המקום שבו ייבנה ביתו (דברי הימים א כח), והיא בירת העם

on the Foundation Stone, on which the Temples of Jerusalem would be built hundreds of years later,
שבו מקדשים של ירושלים ייבנה מאות שנים מאוחר יותר,

and the temple would be built there.
והמקדש ייבנה שם.

The source claimed that the Palestinian state would be built on more than twice the total area of Areas A and B under the control of the Palestinian Authority today.
בתדרוך נמסר כי התוכנית כוללת הקמת מדינה פלסטינית על שטח שהוא יותר מפי שניים מגודלם של שטחי A ו-B, בהם שולטת הרשות הפלסטינית כיום.

Egypt and Rosatom also concluded that a storage depot would be built beside the nuclear plant to hold spent nuclear fuel from the reactors before it is sent to Russia for reprocessing.
בין מצרים לבין Rosatomנחתם גם הסכם להקים בסמוך לתחנה הגרעינית מתקן לאחסון הדלק הגרעיני המשומש של הכורים לפני שיגורו למִחזור ברוסיה.

a huge new'Kommandantur', a central administrative building, would be built.
בניין מנהלי מרכזי אדיר, אמור היה להיבנות.

a group of local businessmen took the first steps towards the construction of the stadium by buying the 75,000 m2 on which the stadium would be built.
עסקים עשתה צעד ראשון לבניית האצטדיון ורכשה שטח של 75, 000 מטר מרובע שעליו עתיד היה להיבנות האצטדיון.

a fixed quota of the apartments that would be built, at a price to be calculated in accordance with the provisions of clause 6(f) of the programme contract(hereinafter- the calculated price).
מכסה קבועה מן הדירות אשר תיבנינה, במחיר אשר יחושב לפי הוראותיו של סעיף 6(ו) לחוזה הפרוגרמה(להלן- המחיר המחושב).

the Weatherill State Government announced two additional operating theatres would be built at Flinders Medical Centre,
הודיעה ממשלת ווטריל כי שני אולמות ניתוח נוספים יוקמו במרכז הרפואי פלינדרס.

The structure would be built on the ground above either the ATLAS
המבנה יהיה בנוי על הקרקע מעל ATLAS

In October 2009, President Evo Morales announce the plans to construct a technical support and repair facility for Russian aircraft in Bolivia that would be built at a former U.S. base near the town of Chimore in the center of the country. the initial investment
באוקטובר 2009 הודיע הנשיא אוו מוראלס על התוכניות להקמת מתקן תמיכה טכני לתיקון מטוסים רוסים בבוליביה שיוקם בבסיס לשעבר של ארצות הברית בסמוך לעיירה צ'ימור במרכז המדינה.

Constitution Committee was charged with preparing a draft constitution for the State,“that would be built chapter by chapter in a manner such that each chapter would constitute a basic law in itself”(D.K. 5, 1743(1950)).
חוק ו משפט להכין הצעת חוקה ל ה למדינה, "שתהיה בנויה פרקים פרקים באופן שכל אחד מהם יהווה חוק יסודי בפני עצמו"(ד"כ 5, 1743(תש"י)).

We would be building an entire community on board this ship.
אנחנו נבנה קהילה שלמה בספינה הזו.

Its strategic goal would be building a military and technological shield against Iran.
מטרתה האסטרטגית תהיה יצירת מגן צבאי וטכנולוגי מול איראן.

Another goal would be building the right team!
אתגר אחר היה לבנות את הצוות הנכון"!

She would be cringing right now if she knew they would be building here.
היא הייתה מתהפכת עכשיו אם ידעה שהם בונים כאן.

They're layered, as if they would been built on for years.
הן נמצאות בשכבות, כאילו הן נערמו במשך שנים.

An example of such questions would be Building 7 on 9/11 or the questions of additional shooters at Aurora and Sandy Hook.
דוגמא לשאלות כאלה תהיה בניין 7 על 9/11 או השאלות של יורים נוספים ב זוהר קוטבי ו- הוק סנדי.

And he said it would be built….
כבר אמרנו שהוא נבנה….

Under the plan, one new residential tower would be built on the playground site.
לפי התוכנית תוקם שכונת מגורים חדשה בשטח האצטדיון.