WOULD BE PUBLISHED in Russian translation

• будет опубликован
• будет публиковаться
• будет издан
• будут издаваться
• будут размещены
• опубликования
• быть выпущен
• будут обнародованы
• будут опубликованы
• будет опубликовано
• будет опубликована
• будут публиковаться

Examples of using Would be published in English and their translations into Russian

The Commission decided to adopt annexes II, III and IV, which would be published during the inter-sessional period.
Комиссия постановила принять приложения II- IV, которые будут опубликованы в межсессионный период.

A first report on the work of such centres would be published in the coming months.
Первый отчет о работе таких центров будет опубликован в ближайшие месяцы.

It was hoped that the tenders would be published early in 2003.
Есть надежда, что в начале 2003 года будут опубликованы тендерные предложения.

The representative of the Unicode Consortium confirmed that version 7 of Unicode would be published in 2014.
Представитель консорциума" Unicode" подтвердил, что седьмой вариант" Unicode" будет опубликован в 2014 году.

The results of its national survey in Liberia would be published before the end of 2011.
Результаты вышеупомянутых национальных обследований в Либерии будут опубликованы до конца 2011 года.

Indigenous proposals would be published shortly.
Предложения, которые внесли представители коренных народов, скоро будут опубликованы.

The comments received in response to this letter would be published in July.
Замечания, полученные в ответ на это письмо, будут опубликованы в июле месяце.

Many of Tarzi's writings would be published after his death.
Большая часть сочинений Гусева была издана после его смерти.

His work, Dictionarium Anamitico-Latinum, would be published in 1838 by Mgr Jean-Louis Taberd.
Работа Пьера, Dictionarium Anamitico- Latinum, была опубликована в 1838 году Жаном- Луи Табером.

The information gathered during the project implementation would be published on the UNCITRAL website.
Собранная в ходе этого проекта информация будет размещена на веб- сайте ЮНСИТРАЛ.

Ah… Sometimes I wonder if he would be published today.
Иногда я задаюсь вопросом, опубликуют ли его в наше время.

The results of the exercise would be published on 17 December 2010.
Результаты этого исследования будут объявлены 17 декабря 2010 года.

The summary would be published and submitted to the inter-agency machinery.
Оно будет опубликовано и представлено межинституциональному механизму.

In 1986, the novel would be published under the name Caoba y orquídeas.
Этот же роман в 1986 году она издала под названием« Красное дерево и орхидеи».

Once adopted as a new Standard, the document would be published on the Internet.
В случае принятия этого документа в качестве нового стандарта он будет опубликован в Интернете.

The next fall Erik's second book would be published in Norway.
И следующей осенью вторая книга Эрика была бы напечатана в Норвегии.

He added that this standard had been recently adopted and would be published as ISO 5130:2007 by June 2007.
Он добавил, что этот стандарт был принят недавно и будет опубликован в качестве стандарта ISO 5130: 2007 к июню 2007 года.

The compendium would be published both online and as an official United Nations publication in 2009.
Этот справочник будет опубликован как в режиме онлайн, так и в качестве официального издания Организации Объединенных Наций в 2009 году.

the Special Rapporteur was told that probably next year it would be published as a matter of course.
Специальному докладчику было сообщено, что, вероятно, в следующем году она будет публиковаться как нечто само собой разумеющееся.

The final document would be published as an official UN publication and would be submitted
Итоговый вариант документа будет издан в качестве официальной публикации Организации Объединенных Наций