WOULD BE PUBLISHED in Slovak translation

• bude zverejnené
• budú uverejnené
• budú publikované
• vydajú
• bude vydaná
• sa uverejnia
• by sa zverejňovali

Examples of using Would be published in English and their translations into Slovak

The novel would be published in 1967, selling out within a week, but would never be
Román vyšiel v roku 1967, pre veľký záujem sa v priebehu týždňa vypredal,

This notice would be published in the Official Journal before the entry into force of the regulation
Oznámenie by bolo uverejnené v Úradnom vestníku pred vstupom nariadenia do platnosti,

A delegated act for the rescaled label would be published and come into force 20 days later(as is already the case).
Delegovaný akt o štítku so zmenenou stupnicou by sa uverejnil a nadobudol by účinnosť o 20 dní neskôr(ako sa už deje).

that a communication on this subject would be published in 2006.
oznámenie na túto tému bude zverejnené v priebehu roku 2006.

involving 14 member states, whose results which would be published in the course of 2012.
ktorá zahŕňa 14 členských štátov a ktorej výsledky sa uverejnia v priebehu roku 2012.

penalties and procedures would be published, in accordance with national procedures,
sankcií a postupov boli zverejnené v súlade s vnútroštátnymi zvyklosťami,

The new game, a free-to-play, PC-focused arena shooter code-named BlueStreak, would be published by Nexon and developed by his new studio, Boss Key Productions,
Nová hra s názvom BlueStreak, určená pre PC, bude publikovaná spoločnosťou Nexon a vyvinutá jeho novým štúdiom Boss Key Productions,

that draft laws granting Scotland new powers would be published by January.
návrhy zákonov zaručujúce Škótsku nové práva budú zverejnené v januári.

The Irish community minister Pat Carey said Friday that a four-year fiscal plan for making €15 billion in savings from 2011 to 2014 would be published early next week.
Írsky minister pre komunity Pat Carey v piatok povedal, že štvorročný vládny fiškálny plán, ktorý si kladie za cieľ v rokoch 2011 až 2014 ušetriť 15 miliárd eur, bude zverejnený začiatkom budúceho týždňa.

the Commission stated that such a study would be published towards the end of June 2005.
organizovanom výborom 31. januára 2005 oznámila, že takáto štúdia bude publikovaná približne koncom júna 2005.

A Ministry of Defense spokesman said the full report,“Unidentified Aerial Phenomena in the UK Air defense Region,” would be published on its Web site on May 15.
Hovorca ministerstva informoval, že celú správu s názvom"Neidentifikovateľné vzdušné fenomény vo vzdušnom obrannom priestore Veľkej Británie" zverejnia na svojej internetovej stránke 15. mája.

On 17 March 2011 the Governing Council took note that the fifth edition of the ECB's report on“Financial integration in Europe” would be published on the ECB's website in May 2011.
Dňa 17. marca 2011 Rada guvernérov vzala na vedomie, že v máji 2011 bude na internetovej stránke ECB zverejnená piata správa ECB o finančnej integrácii v Európe(Financial integration in Europe).

night to make sure articles would be published in a timely manner.
čakajú pred počítačom deň a noc, aby zabezpečili publikovanie článkov načas.

On 6 April 2016 the Governing Council noted that the tenth edition of the ECB's report on“Financial integration in Europe” would be published on 25 April 2016 on the occasion of the joint conference of the ECB and the European Commission
Dňa 6. apríla 2016 Rada guvernérov vzala na vedomie, že desiate vydanie správy ECB o finančnej integrácii v Európe(Financial integration in Europe) bude zverejnené 25. apríla 2016 pri príležitosti spoločnej konferencie ECB a Európskej komisie o integrácii finančných trhov

On 18 March 2015 the Governing Council noted that the ninth edition of the ECB's report on“Financial integration in Europe” would be published on 27 April 2015 on the occasion of the joint conference of the ECB and the European Commission
Dňa 18. marca 2015 Rada guvernérov vzala na vedomie, že deviate vydanie správy ECB o finančnej integrácii v Európe(Financial integration in Europe) bude zverejnené 27. apríla 2015 pri príležitosti spoločnej konferencie ECB a Európskej komisie o integrácii finančných trhov

2-year strategic phase and a second 5-year implementation phase during which a minimum of three calls for proposals would be published.
2-ročná strategická fáza, a druhá, 5-ročná realizačná fáza, počas ktorej sa uverejnia minimálne tri výzvy na predkladanie návrhov.

On 6 April 2017 the Governing Council noted that the eleventh edition of the ECB's report on“Financial integration in Europe” would be published on 19 May 2017 on the occasion of the joint conference of the ECB and the European Commission
Dňa 6. apríla 2017 Rada guvernérov vzala na vedomie, že jedenáste vydanie správy ECB o finančnej integrácii v Európe(Financial integration in Europe) bude zverejnené 19. mája 2017 pri príležitosti spoločnej konferencie ECB a Európskej komisie o integrácii finančných trhov

On 20 March 2013 the Governing Council took note that the seventh edition of the ECB's report on“Financial integration in Europe” would be published on 25 April 2013 on the occasion of the joint conference of the ECB and the European Commission on financial integration and stability in Europe.
Dňa 20. marca 2013 Rada guvernérov vzala na vedomie, že siedme vydanie správy ECB o finančnej integrácii v Európe(Financial integration in Europe) bude zverejnené 25. apríla 2013 pri príležitosti spoločnej konferencie ECB a Európskej komisie o finančnej integrácii a stabilite v Európe.

that the information notice would be published online on the province of North Holland's tender procedure website,
informačné oznámenie je uverejnené na internetovej stránke určenej verejným obstarávaniam provincie Noord‑Holland,

according to the fourth recital in the preamble to the agreement, would be published in the Federal Register,
o ktorých odsek 4 preambuly dohody uvádza, že sú uverejnené vo Federálnom registri,