Examples of using Would be published in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee had originally envisaged that those documents would be published by 2005, but the limited availability of resources had delayed their development.
El Comité había previsto en principio que esos documentos se publicaran en 2005, pero la limitada disponibilidad de recursos retrasó su preparación.Between 1964 and 1983, another 14 Saint books would be published, credited to Charteris but written by others.
Entre 1964 y 1983 se publicaron otros 14 libros del Santo acreditados a Charteris pero escrito por otros.In particular, the Committee might express the hope that the Yearbook volumes would be published regularly in the future.
En particular, el Comité podría expresar la esperanza de que los volúmenes del Annuaire se publiquen periódicamente en el futuro.the Committee had originally planned that those documents would be published by 2005.
el Comité había previsto inicialmente que esos documentos se publicaran en 2005.the Committee had originally planned that those documents would be published by 2005.
el Comité había previsto en principio que esos documentos se publicaran en 2005.Her delegation found it regrettable that the compendium of national laws and regulations would be published in English and French only.
La oradora lamenta que la compilación de leyes y normas nacionales se publique solamente en francés e inglés.The Committee would adopt concluding observations in draft, which would be published if the States concerned failed to react.
El Comité aprobaba en forma de borrador las observaciones finales, que se publicaban si no había reacción por parte de los Estados interesados.It was gratifying that the results of the Committee's work would be published and discussed in Georgia.
Es alentador que los resultados de la labor del Comité se publiquen y debatan en Georgia.but hoped that it would be published as soon as possible.
preparation of the Repertory studies and hoped that hard copies would be published as soon as possible.
Here is an image of how the winners would be published with our default option.
Aquí tienes una imagen de cómo quedarían publicados los ganadores con nuestra opción por defecto.A document whose author was an indigenous health professional would be published shortly by WHO on the health of indigenous peoples.
La OMS publicaría en breve un documento, preparado por un profesional de la salud indígena, sobre la salud de los pueblos indígenas.The experiences would be published in the original languages
He presented his thesis about the Spanish police model, which would be published by Dykinson in 1995.
La tesis sería publicada años después, en 1995, por la editorial Dykinson.You knew that this novel would be published even if it meant paying for its publication yourself.
Ten as la certeza de que ibas a publicar esta novela aunque tuvieras que costear su publicaci n.The report would be published in September 2011
His delegation noted with satisfaction that the reports presented at the Centennial conferences were already on the Internet and would be published shortly.
Complace a la delegación Civil Lawsuits to Recover Stolen Assets, which would be published in early November 2014.
In commemoration of its fiftieth anniversary, it had held a two-day seminar in Geneva, the proceedings of which would be published.
Para conmemorar su 50º aniversario la Comisión celebró un seminario de dos días en Ginebra y procederá a publicar sus actas.The result of these activities, called Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige, would be published in 1916 by the Reale Società Geografica Italiana la prima.
Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige, relación de topónimos italianizados del Tirol del Sur, publicado en 1916 por la Reale Società Geografica Italiana.
