WOULD FIT in Russian translation

• подойдет
• впишется
• поместится
• будет соответствовать
• уместны
• подходит
• вписывается
• вписался
• влезет
• уместится

Examples of using Would fit in English and their translations into Russian

That would fit with"creation.
Это согласуется с" творением.

That would fit with when he disappeared.
Это не сходится с тем временем, когда он исчез.

Is there an outfit which would fit better than this combination?
Есть костюм, установите более чем это сочетание?

Aha. Well, that would fit my hypothesis on you.
Ага, это соответствует моей гипотезе о тебе.

These would fit you, I think.
Они вашего размера, мне кажется.

Who are we trying to breed- those who would fit in or the«new generation»?
Кого мы пытаемся воспитать- тех, кто вольется в существующую среду, или« новое поколение»?

Please, prepare poster that would fit in to the dimension mentioned above.
Просьба подготовить плакат в соответствии с указанными выше размерами.

It was anticipated that seven systems would fit those criteria.
Предполагается, что этим критериям будут отвечать семь систем.

We have an interest on him and I think it would fit in the team.
Мы заинтересованы в этом, и я думаю, что он будет вписываться в команде.

Stockton, but we weren't sure how they would fit with the Russians.
Стоктон, но мы не совсем уверены, как они согласуются с русскими.

Yeah, I guess that's where time travelers would fit in best?
Да, думаю, там путешественникам во времени самое место?

It would fit the whole Consistory!
Да в ней вся Консистория поместилась бы!

Although the seven division organizing board seems to have a number of divisions that would fit only a large group,
Хотя кажется, что такое количество отделений в организующей схеме- семь- подойдет только большой группе, организующая схема из семи отделений,

I don't think I have anything that would fit you.
не думаю, что у меня есть что-нибудь, что тебе подойдет.

it is recommended that each country should identify what it is already doing that would fit within the remit of the Strategy.
создание прочной основы для начала осуществления; рекомендуется, чтобы каждая страна определила, какую работу, которая впишется в рамки Стратегии, она уже проводит.

Probably, every latex outfit would fit here but I chose this sweet white latex dress from Latexa.
Наверное, каждый латексный костюм будет соответствовать здесь, но я выбрал этот сладкий белый латекс платье от Latexa.

the second would fit better.
второй подойдет лучше.

distribute it, believing that it would fit in with his grindhouse slate.
считая, что он впишется в формат Грайндхаусов.

Then the volume of the boiler(31,000 m3) would fit under the lampshade-shaped cover with a diameter of 50 m
Тогда объем котла( 31000 м 3) уместится под колпаком, имеющим форму абажура,

They wanted to do something that would fit Duff's personality and"something that she wanted to be.
Они хотели сделать что-нибудь, что будет соответствовать личности Дафф и« что-то, что она по-настоящему хочет делать».