ARE IN PROGRESS in Serbian translation

• су у току
• su u toku
• u toku su
• je u toku

Examples of using Are in progress in English and their translations into Serbian

Furthermore, 18 doctoral theses are in progress, approved by Academic Council of the Faculty
Pored toga u toku je rad na 18 doktorskih teza, odobrenih odlukama Naučno-nastavnog veća Fakulteta

A privatization advisor for metallurgical complex RTB Bor was appointed, and negotiations with potential investors are in progress, whereas the company continues to pay all current liabilities by itself.
Изабран је приватизациони саветник за металуршки комплекс РТБ Бор, и у току су разговори с потенцијалним инвеститорима, док компанија за сада самостално плаћа све текуће обавезе.

Around 100 current contracts are in progress, envisioning the construction of approximately 264 hydropower facilities.
U toku je oko 100 aktuelnih ugovora, kojima je predviđena izgradnja otprilike 264 objekta za hidroenergiju.

revolutions of this type are in progress or have been partially enacted in Venezuela and the Ukraine.
преврати овакве врсте у току су или делимично већ изведени у Украјини и Венецуели.

education areas are in progress.
науке и образовања су у току.

education areas are in progress.
науке и образовања су у току.

The negotiations between the management of our institution and him are in progress, and since this is a state institution,
U toku su pregovori menadžmenta naše ustanove sa njim, a budući da je ovo državna ustanova,

attracting direct investments, with incentives for direct investments and which are in progress, shall continue to be realized in accordance with the regulations by which they were awarded.
привлачење директних инвестиција, додељена подстицајна средства за директна улагања који су у току, настављају да се реализују у складу са прописима по којима су додељена.

To this end, the preparations for the spring carnival and traditional sports day are in progress, as well as the football match with a team of the police station in Bujanovac,
U tom cilju, u toku su pripreme za održavanje prolećnog karnevala i tradicionalnog sportskog dana, kao i utakmice u malom

The reforms related to three major groups of public and state-owned enterprises are in progress: The first group of enterprises includes over 500 enterprises from the portfolio of the Privatization Agency,
У току су реформе које се односе на три велике групе јавних и државних предузећа: У прву групу предузећа спада преко 500 предузећа из

activities aimed at further visa liberalisation are in progress, particularly with Latin American states.
Црвеног крста и одговарајућих НВО. Наравно, у току су активности у погледу даље визне либерализације, нарочито према државама Латинске Америке.

and what projects are in progress and those that are planned to be implemented.
такође са пројектима који су у току и са онима који су у плану да се реализују.

construction of access roads are in progress, so that if there are no unforeseen circumstances,
biti prvi pušteni u saobraćaj. U toku su radovi na hidroizolaciji

Analysis is in progress.
Analiza je u toku.

The awakening is in progress.
Buđenje je u toku.

The dialogue with our Chinese partners is in progress.
Još uvek su u toku pregovori s kineskim partnerom.

The divorce is in progress.
Razvod je u toku.

Encroachments removing work is in progress.
Radovi na otklanjanju kvara su u toku.

A trial was in progress in Florence.
U Firenci je u toku sudjenje.

The collection of signatures is in progress.
Prikupljanje potpisa je u toku.