ARE IN PROGRESS in Hungarian translation

• folyamatban van
• folyamatban vannak
• vannak folyamatban

Examples of using Are in progress in English and their translations into Hungarian

and Slovakia are in progress.
szlovák championátusa folyamatban van.

You can see at a glance which changes are in progress, spot possible problems and manage deadlines-
Egy szempillantás alatt láthatja, hogy milyen változások vannak folyamatban, hol lehetnek esetleges problémák,

noted that studies are in progress, but synthetic marijuana is known to pose many dangers.
hogy a tanulmányok folyamatban vannak, de sok kiderülne szintetikus marijuana ismert.

no matter what other treatments are in progress, pharmacology comes into play as a crucial intervention- because we are trying to prevent disaster.
hogy milyen egyéb kezelések vannak folyamatban, a farmakológia kritikus beavatkozásként játszik szerepet- mivel katasztrófa megpróbáljuk megelőzni.

There are some things that are in progress now that may astonish you,
Vannak dolgok amelyek most vannak folyamatban és amelyek meglepetést okozhatnak,

and others are in progress.
és továbbiak vannak folyamatban.

enormous changes are in progress all across the planet.
hatalmas változások vannak folyamatban az egész bolygón.

he will protect him when repairs/ large cleaning are in progress.
akkor megvédi őt, ha javítások/ nagy takarítások vannak folyamatban.

Altogether the upgrading of eight kindergartens are in progress, out of which four have already been completed
Ezzel együtt összesen nyolc óvoda fejlesztése van folyamatban, ebből négy már elkészült

If criminal proceedings are in progress the civil court has to suspend the proceedings before it pending the judgment of the criminal court.
Ha büntetőeljárás van folyamatban, a polgári bíróság a büntetőbíróság ítéletének meghozataláig felfüggeszti az előtti folyamatban lévő eljárást.

Criminal proceedings in respect of a violent crime are in progress and the person concerned is recognised as a civil claimant;
Az erőszakos bűncselekménnyel kapcsolatban büntetőeljárás van folyamatban, és az érintettet magánfélként ismerik el;

while bulk changes are in progress.
a tömeges módosítások végrehajtása eközben folyamatban van.

the Hungarian one covering two counties, the preparations are in progress for the Romanian version,
a két megyét érintő magyar felmérés mellett folyamatban van a román, illetve elkezdődött a szlovén,

twelve have been implemented and 7 are in progress.
a 19 javasolt intézkedésből 12-t végrehajtottak, hét pedig folyamatban van.

these additions are in progress.
ezek a kiegészítések folyamatban vannak.

Connectify will connect the fastest running internet to the downloading items that are in progress for a quicker result,
Connectify csatlakozni fog a leggyorsabb futó Internet a tartalmak letöltését, hogy folyamatban van egy gyorsabb eredményt,

branches from the moment of registration of foreign organizations as a legal entity for the entire period while their activities are in progress, prior to their reorganization or liquidation.
vételének pillanatától kezdve jogi személyként a teljes időszakra, miközben tevékenységük folyamatban van, mielőtt átszervezésük vagy felszámolásuk megtörtént.

processes of maturation and transport of fluids are in progress until the last moment.
szállításának folyadék van folyamatban, amíg az utolsó pillanatban.

one has been cancelled and 3 are in progress.
a 24 javasolt intézkedésből 20-at végrehajtottak, egyet töröltek, három pedig folyamatban van.

There have been agreements with the United States on security issues, and agreements are in progress: the Toledo Declaration on security
Megállapodásokat kötöttünk az Egyesült Államokkal biztonsági kérdésekről, és folyamatban vannak bizonyos megállapodások: a Toledói Nyilatkozat a biztonságról