ARE IN PROGRESS in Portuguese translation

• estão em andamento
• estão em curso
• estão em progresso
• estão a decorrer
• estão em desenvolvimento
• estejam em andamento

Examples of using Are in progress in English and their translations into Portuguese

Talks on analogous agreements are in progress with Latvia, Estonia,
Estão a decorrer conversações sobre acordos semelhantes com a Letónia,

discussions are in progress on the mageia-dev mailing list
as discussões estão em progresso na lista dev mageia

Tests are in progress for importing packages so that it can be all ready for first submissions.
Os testes estão em andamento para a importação de pacotes para que ele possa estar pronto para a primeira submissão.

At the present time, discussions are in progress in the Council on the new financial instrument for pre-accession aid proposed by the Commission.
Actualmente, estão em curso discussões no Conselho sobre o novo instrumento financeiro de ajuda de pré-adesão proposto pela Comissão.

Discussions are in progress to set up non-resident countries to handle the situation
Estão a decorrer discussões para definir países não-residentes para tratarem da situação

These features are in progress but will not be completed in time for the 7.4 deadlines.
Estas características estão em desenvolvimento, mas não serão completadas dentro do prazo da liberação da versão 7.4.

Final ISO tests are in progress with an experienced group of testers to be able to manage that process properly.
Os testes finais das ISO estão em andamento com um grupo experiente de testadores, para serem capazes de gerir o processo corretamente.

Calling the get open backorder auctions command will return a list of backorder auctions which are in progress.
Chamar o comando de obtenção de leilões abertos de domínios pendentes retorna uma lista de leilões de domínios pendentes que estão em progresso.

As Mrs Hieronymi has just said, negotiations are in progress in preparation for UNESCO's general conference, which is to be held this October.
Tal como acabou de ser referido pela senhora deputada Hieronymi, estão em curso negociações em preparação da Conferência Geral da UNESCO, a realizar em Outubro.

Studies are in progress in the Netherlands concerning rapid detoxification with naltrexone as a medical treatment,
Nos Países Baixos estão a decorrer estudos relativos à desintoxicação rápida com naltrexona

Calling the get open auctions command will return a list of auctions which are in progress.
Chamar o comando de obtenção de leilões abertos retornará uma lista de leilões que estão em andamento.

the environmental impact studies are in progress.
os estudos de impacto ambiental estão em desenvolvimento.

Pastor James Wuye in Berlin(11-13 June) are in progress.
do Pastor James Wuye em Berlim(de 11 a 13 de Junho) estão em progresso.

The current phase is sold out, although plans are in progress to expand capacity.
A fase atual é vendido, embora os planos estejam em andamento para expandir a capacidade.

The internal structure of cities reflects the actions in the past that are in progress in the pre-sent.
A estrutura interna das cidades reflete as ações que se realizaram no passado e que estão em curso no presente.

Do not terminate the MS Outlook when send/receive or some other tasks are in progress.
Não termine o MS Outlook quando enviar/ receber ou algumas outras tarefas estão em andamento.

Prolong the conferences to ban atomic tests because the United States has agreed to suspend tests as long as negotiations are in progress.
Prolongar as conferências para proibirem os testes atômicos porque os EUA tem concordado em suspender os testes, desde que as negociações estejam em andamento.

of which some are completed and others are in progress.
alguns dos quais já estão concluídos e outros ainda estão em curso.

Here wishlist There is a function of the publication of his desires, that are in progress or has been completed.
Aqui Lista de Desejos Existe uma função da publicação de seus desejos, que estão em andamento ou tenha sido concluída.

Whereas construction has already started on the Berlin-Halle/Leipzig section, the relevant administrative procedures are in progress for the remaining sections.
Considerando que tiveram já início os trabalhos de construção da secção Berlim--Halle/Leipzig, estão em curso os procedimentos administrativos para as restantes secções.