Examples of using As a continuation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vlade Divac Foundation was founded in 2007, as a continuation of twenty years long humanitarian work of Ana
Vlade Divac osnovana je 2007. godine kao nastavak dvadesetogodišnjeg humanitarnog rada AneThe allegations about the alleged possession of documents which indicate the responsibility of the Chief of General Staff Gen. Dikovic for crimes are seen as a continuation of an obvious orchestrated campaign against the defense system," the ministry said.
Tvrdnje o posedovanju navodnih dokumenata koji ukazuju na odgovornost načelnika Generalštaba generala Ljubiše Dikovića za počinjene zločine, doživljavaju se kao nastavak očigledne orkestrirane kampanje protiv sistema odbrane„, navodi se u saopštenju Ministarstva odbrane.TurkStream gas pipeline extension through Serbia will have several exit points from the country, and the construction of the Belgrade-Banja Luka gas pipeline route is planned as a continuation of this project.
će projekat izgradnje„ Turskog toka“ kroz Srbiju imati nekoliko izlaznih tačaka iz Srbije, a kao nastavak ovog projekta planira se izgradnja trase gasovoda Beograd- Banja Luka.The Foundation was established in 2007 as a continuation of Ana 's and Vlade 's twenty years of humanitarian work,
Fondacija je osnovana je 2007. godine kao nastavak dvadesetogodišnjeg humanitarnog rada Anethat it has been officially announced as a continuation of the work of the Panel of independent experts in 2018.
je zvanično najavljena kao nastavak rada Panela nezavisnih eksperata u 2018. godini.The project was conceived as a continuation of the First Serbian Mission to Mars,
Projekat je zamišljen kao nastavak Prve srpske misije na Mars,Just think of this as a continuation from our earlier meeting, Kiera.
Samo misli o ovome kao nastavku našeg ranijeg sastanka, Kira.A\ at the end of a line acts as a continuation character, i.e.
Симбол\ на крају линије има улогу ознаке за наставак, тј.Enterprises cannot look at 2012 as a continuation of the past because it will be different.
Ne možete It was led, at first, by Muhammad's immediate disciples and family as a continuation of the religious systems he had introduced.
Сем тога, у почетку су је водили Мухамедови ученици и породица као наставак религијског система који је он успоставио.Zen may be considered as a continuation of early Buddhism.
The war may be viewed as a continuation of the First Opium War(1839-1842),
Овај рат се може сматрати наставком Првог опијумског рата( 1839- 1842),It was intended as a continuation of the season five finale"The End"(5x20),
Замишљен је као наставак последње епизоде пете сезоне," Крај"( 5x20),where politics is seen as a continuation of war by other means?”?
где се политика третира као наставак ратовања само другим средствима?They allegedly seized the goods as a continuation of the action“removing illegal Serbian products,” not marked with“Republic of Kosovo,” from the Kosovo market.
Они су, како се наводи, ту робу запленили у наставку акције„ уклањања илегалних српских производа“ са косовског тржишта, на којима нема ознаке„ Република Косово“.Downton Abbey is a British historical period drama film that is known as a continuation of the TV series that ran from 2010-2015 on ITV by the same name.
Downton Abbey: The Movie је британски драмски историјски филм, који представља наставак истоимене ТВ серије, која је емитована на ITV од 2010. до 2015. године.Originally a philosopher, Ramonet approaches documentary filmmaking as a continuation of his philosophical research,
Првобитно филозоф, Рамоне документаризму приступа као наставку својих филозофских истраживања,Vlade Divac Foundation was created in 2007 as a continuation of the twenty years of humanitarian endeavors that Vlade and Anna Divac began in the United States of America.
Владе Дивац основана је 2007. године као наставак двадесетогодишњег хуманитарног рада брачног пада Дивац започетог у Сједињеним Америчким Државама.This was mostly implemented as a continuation of Star Trek's pattern of changing uniforms over time,
Ово је највише имплементирано као наставак шаблона промјене униформе временом, премда су факториwhich were regarded as a continuation of everyday threats to which B92 was exposed,
