AS A CONTINUATION in French translation

• dans le prolongement
• dans la continuité
• à la suite
• en continuation
• pour poursuivre
• dans la poursuite
• comme une poursuite

Examples of using As a continuation in English and their translations into French

The symposium will be as a continuation of the previous international symposia entitled“Studies in Ancient Structures” held in Istanbul in 1997 and 2001.
Le symposium sera la suite des symposiums internationaux antérieurs intitulés« Études des structures anciennes» qui ont eu lieu à Istanbul en 1997 et 2001.

The School Health Programme is seen as a continuation of the Maternal and Child Health Programme
Le programme de santé scolaire est considéré comme le prolongement du programme de santé maternelle

This draft resolution should be viewed as a continuation of the peace process in Central America.
Ce projet de résolution doit être considéré comme la suite du processus de pacification en Amérique centrale.

The first flight was envisioned for 1999 as a continuation of the successful French-United States altimetric satellite project Topex-Poséidon.
Le premier vol était envisagé pour 1999 dans le prolongement du projet franco-américain de satellites altimétriques Topex-Poséidon, qui était une réussite.

The forum was held as a continuation of the executive office of UCLG,
Ce Forum se déroulait dans la continuité du Bureau exécutif de GCLU,

The 1982 promulgation of the Charter can be seen as a continuation of the evolution of Canada's political
La promulgation de la Charte en 1982 peut être considérée comme une continuation de l'évolution de la culture politique

serving Jakarta as a continuation of the Singapore flight.
dessert Jakarta, en continuation de Singapour.

The INDUSTRIES DU FUTUR 2016 exhibition will take place next September 15th at PSA-Mulhouse, as a continuation of the NOVATECH-Journée de l'innovation technique et technologique organised in 2015.
Le Salon INDUSTRIES DU FUTUR 2016, qui se tiendra le 15 septembre à PSA-Mulhouse, s'inscrit dans la continuité de la Journée de l'Innovation NOVATECH organisée en 2015.

won praise as a continuation of the themes of Zoo.
reçoit des éloges en tant que continuation des thèmes de Zoo.

Nazi Germany later exploited the sentiment by portraying their Lebensraum policies as a continuation of the Knights' historical mission.
L'Allemagne nazie exploita ensuite ce sentiment en présentant sa politique de lebensraum comme une continuité de la mission historique des Teutoniques.

The new series appeared on 10 October 1968 as a continuation of Gazeta Literară.
Une nouvelle série est apparue le 10 octobre 1855, une continuation de la Gazeta Literară.

respect for ancient Rome, while presenting the papacy as a continuation of the Roman Empire.
le respect pour la Rome ancienne tout en présentant la Papauté comme la continuation de l'Empire romain.

An Almanac(Almanach nova plurimis annis venturis inserentia) published in collaboration with the astronomer Jakob Pflaum of Ulm, which was designated as a continuation of the ephemeris of Regiomontanus.
En 1499, Stœffler publia avec la collaboration de l'astronome d'Ulm Jakob Pflaum son Almanach, continuation des éphémérides de Regiomontanus.

Anyway, I view this mandate as a continuation," said Hubert Lacroix.
De toute façon, j'aborde ce mandat dans la continuité,» de dire Hubert Lacroix.

Typical of all new build construction a ridged concrete platform surrounds the island as a continuation of the old wall.
Commun à toutes ces constructions neuves, un soubassement en béton strié circonscrit l'îlot en continuité de l'ancien mur.

It naturally joins the outdoor sports field, established as a continuation of the delivery area.
Elle rejoint naturellement le terrain de sport extérieur implanté dans la continuité de l'aire de livraison.

while the interiors could be viewed as a continuation of the city outside.
les locaux peuvent au contraire etre consideres comme le prolongement de l'exterieur.

AgriStability was established under the Growing Forward Framework Agreement as a continuation of the Canadian Agricultural Income Stabilization(CAIS) program.
Le programme Agri-stabilité a été établi en vertu du cadre stratégique« Cultivons l'avenir» à titre de continuation du programme canadien de stabilisation du revenu agricole« PCSRA».

7pm Project Description An artist is by nature a social animal As a continuation of her artistic practice of creating situations that.
19h Description du projet Un artiste est par nature un animal social Poursuivant sa pratique artistique orientée vers la création de situations.

For him it was an architect's duty to design the garden as a continuation of the house.
Il s'agissait selon lui d'un devoir pour un architecte de concevoir le jardin comme prolongement de la maison.