BASED ON THEM in Serbian translation

• на основу њих
• засновани на њима
• na osnovu njih
• bazirane na njima

Examples of using Based on them in English and their translations into Serbian

the broths based on them are completely excluded.
чорбе на њиховој основи потпуно су искључене.

to achieve recognition of non-canonical institutions and to create a single local autocephalous church based on them in Ukraine.
постигне признање неканонских религиозних структура и стварања на њиховој основи јединствене помесне аутокефалне цркве у Украјини.

select date ranges, and perform dynamic calculations based on them.
izaberete opsege datuma i da na osnovu njih izvršite dinamička izračunavanja.

the training person should from time to time look at the indicators of his heart rate and, based on them, pick up the loads for himself.
особа која тренира треба с времена на време да погледа показатеље свог пулса и на основу њих покупи оптерећења за себе.

them with the owner, or when, based on them, it is possible to identify the owner of the vehicle.
односно када је, на основу њих, могуће идентификовати власника возила.

based on the law."“Serbia has its own laws and based on them it shall solve the problem of the monument.
zasnovan na zakonu”.“ Srbija ima svoje zakone i ona će na osnovu njih rešiti problem spomenika.

makes the right decisions based on them, so there is simply no reason to stumble.
vaga sve svoje mogućnosti i na osnovu njih donosi prave odluke, tako da jednostavno nema razloga da zaluta.

citizens can be based on them to make informed decisions.
bi građani mogli da na osnovu njih donesu prave odluke.

understand here that the life of the senses and of the intelligence based on them is darkness- I say,
je život čula i inteligencije bazirane na njima, tama- kažem,

distant planets as well as establishing automated bases on them.
истраживачких мисија на удаљеним планетама и стварање база на њима.

including research programs on the moon and distant planets as well as establishing automated bases on them.
укључујући програме истраживања Месеца и удаљених планета, као и успостављања аутоматских база на њима.

Investigative journalism is based on them.
Истаживачко новинарство се заснива на њима.

Entire industries are based on them.
Cela industrija za odrasle se bazira na njima.

Future choices are based on them.
Избор пасмине мора бити заснован на њима.

Feed based on them used all year round.
Храна базирана на њима се користи током целе године.

Please do not judge me based on them.
Nemoj mi suditi temeljem njih.

The entire entertainment industry is based on them.
Cela industrija za odrasle se bazira na njima.

People make no discrimination based on them.
Bitno je da ne diskriminises ljude na osnovu toga.

soups based on them;
супе засноване на њима;

Based on them, the whole further activity of the individual is built.
На њима се гради читава даља активност појединца.