BE DEDUCED in Serbian translation

• закључити
• бити изведена
• бити изузете

Examples of using Be deduced in English and their translations into Serbian

from which can be deduced that Andrei Bolkonsky's son will become one of the Decembrists.
у задњих неколико поглавља, из чега се може закључити да ће син Андреја Болконског постати један од Декамбриста.

Something of what the regime had in mind for eventually replacing Christianity with after the war can be deduced from the proposals drawn up in 1942 for the creation of a National Reich Church by leading National Socialist philosopher Alfred Rosenberg.
Што је систем имао на уму као евентуалну замену за хришћанство после рата, може се закључити из предлога о стварању Националне цркве Рајха који је 1942. године формулирао водећи национал-социјалистички филозоф Алфред Розенберг.

If one key cannot be deduced from the other, the asymmetric key algorithm has the public/private key property
Ако један кључ не може да се утврди из другог, алгоритам асиметричног кључа има својство јавног/ тајног кључа

If one key cannot be deduced from the other, the asymmetric key algorithm has the Recent Researches in Communications
Ако један кључ не може да се утврди из другог, алгоритам асиметричног кључа има својство јавног/ тајног кључа

Something of what the regime had in mind for eventually replacing Christianity with after the war can be deduced from the proposals drawn up in 1942 for the creation of a National Reich Church by leading National Socialist philosopher Alfred Rosenberg.
Шта је НС режим имао на уму као евентуалну замену за Хришћанство после рата, може се закључити из предлога који је 1942. године саставио водећи Национал Социјалистички филозоф Alfred Rosenberg о стварању Националне Рајх Цркве.

it can be deduced that Tocqueville would not concur with just war theory's jus ad bellum criteria of just cause.
односно стицање војног и јавног утицаја насупрот самоодбрани, може се закључити да се Токвил није слагао са теоријом праведног рата.

it can be deduced that Tocqueville would not concur with Just war theory's jus ad bellum criteria of just cause.
односно стицање војног и јавног утицаја насупрот самоодбрани, може се закључити да се Токвил није слагао са теоријом праведног рата.

at least that is what can be deduced from a study carried out recently by the Organization of Consumers
барем то је оно што се може закључити из студије коју је недавно провела Организација Потрошачи

the mass of a neutron can be deduced by subtracting proton mass from deuteron mass,
маса неутрона се може извести путем одузимања масе протона од деутеронске масе,

the mass of a neutron can be deduced by subtracting proton mass from deuteron mass,
маса неутрона се може извести путем одузимања масе протона од деутеронске масе,

Three conclusions can be deduced.
Tri se zaključka mogu izvući.

From one thing others can be deduced.
Iz jedne stvari mnoge druge mogu da se izvuku.

But this is their flaw is bacteria begin to act, some will already be deduced from the intestine.
Али ово је њихова мана је бактерија почети да делује, неки ће већ може закључити из црева.

Rationalism claims that every possible object of knowledge can be deduced from coherent premises without observation.
Рационализам тврди да сваки могући предмет знања може се препознати из кохерентних просторија без посматрања.

in-process controls may be deduced from prior experience,
параметри процесне контроле могу се одредити на основу претходних искустава,

It has had hundreds of variants in Serbo-Croatian language, most of which are hypocoristics that can now only be deduced from surnames.
Постоји неколико стотина варијација у српском језику, од којих су већина хипокористици који се сада могу извести само из презимена.

Unit equals to 1 SMS or 1 MIN or 1 MB and whatever you spend will be deduced from the total of 3000 units.
Jedinica važi za 1 SMS/ MIN/ MB i šta god da trošite biće vam oduzeto od ukupnog broja od 3000 jedinica.

whatever you spend will be deduced from the total of 3000 units.
1MIN ili 1MB i šta god da trošite biće skinuto od ukupnog broja od 3000 jedinica.

It can logically be deduced that large bursts of white color in the electromagnetic frequencies and for long periods of time will affect our physical body!
Možemo logično zaključiti da će veliki naleti bele boje u elektromagnetnim frekvencijama dugo vremena uticati na naša fizička tela!

that practices can be deduced from the discourses that authorize or justify them;
се праксе могу дедуковати из дискурса који их ауторизује или оправдава;