CHATTY in Serbian translation

Are you always this chatty?

Da li si uvek ovako razgovorljiv?

Shush, chatty monkey.

Kuš, brbljivi majmune.

Wow, I forgot how chatty you were.

Vau, zaboravio sam kako si brbljiv.

a little chatty, but fine.

pomalo brbljiv, ali dobar.

Are you always this chatty?

Jesi li uvijek tako razgovorljiv?

You were very chatty.

Bio si veoma brbljiv.

Relaxed posture, chatty.

Opušteno držanje, brbljiv.

Chatty, disoriented-- incapable of concealing the truth.

Brbljivim, dezorijentiranim, nesposobnim za prikrivanje istine.

What's going on with my chatty friend over there?

Šta se to dešava sa mojom brbljivim prijateljem?

This petite 28-year-old from Bali, Indonesia, is ultra-stylish, chatty and radiates passion;

Ova sićušna žena sa Balija u Indoneziji je ultra moderna, pričljiva i zrači strašću;

Chatty, naughty and full of beans.

Brbljiva… bezobrazna i puna vrlina…".

Chatty, isn't she?

Brbljiva, zar ne?

Bartender seemed chatty.

Barmen cinilo razgovorljivi.

You know, Wait, folks weren't so chatty back in my day.

Znaš, Walt, ljudi nisu bili tako razgovorljivi u mojoj mladosti.

It seems real chatty.

To je pravi brbljivac.

They're all pretty chatty there.

Oni su svi prilično razgovorljivi tamo.

I'm chatty.

Ja sam brbljivac.

Well, they better hurry before Chatty Kathy makes herself a belt

Bolje da požure pre nego što brbljiva Keti napravi sebi kaiš

On the contrary, when someone is friendly, chatty and makes friends quickly,

Напротив, када је особа социјална, причљива и брзо се спријатељује,

In the cozy bedroom his chatty landlady had shown him on his previous visit

U udobnoj spavaćoj sobi, koju mu je brbljiva stanodavka pokazala tokom prošle posete

Examples of using Chatty in English and their translations into Serbian