Examples of using Counterintuitive in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
fear is a counterintuitive emotion; when you want to step back,
strah je kontraintuitivna emocija, jer kada želiteWhile it sounds counterintuitive, water releases heat as it freezes,
But Bezos's counterintuitive strategy isn't just to look at how often people are right.
Ali, Bezosova kontraintuitivna strategija nije samo da sagleda koliko su ljudi u pravu.It may seem counterintuitive to say don't have an agenda when dating,
То може да делује нелогично да кажем немају агенду када датинг,It may seem counterintuitive, but studies show that having sex can actually boost your immune system.
Iako može delovati kontraproduktivno, istraživanja su pokazala da seks u stvari može da poboljša naš imunitet.
Getting another credit card seemed counterintuitive, but he was able to transfer some of his higher balances onto a new card
То би могло изгледати контраинтитивно, али он је заправо могао пренети неке своје веће равнотеже на ту нову картицуI know it sounds a little counterintuitive, intimacy and strangers,
Знам да звучи помало нелогично, интимност и странци,It sounds counterintuitive, but a box is one of the safest places a newborn can sleep.
Звучи контраинтитивно, али кутија је једно од најсигурнијих места које новорођенче може спавати.It may seem counterintuitive, but rest isn't necessarily best for reducing pain
Можда изгледа контраинтуктиван, али остатак није нужно најбољи за смањење болиWhile it sounds counterintuitive, water releases heat as it freezes,
Иако звучи нелогично, вода испушта топлоту кад се замрзава,This might seem counterintuitive, but in order for your booty to change,
Ово би могло да делује нелогично, али да би за своју плен за промену,which may seem counterintuitive if your asthma acts up when you exercise.
што може изгледати контраинтитивно ако се ваша астма понаша када вежбате.I knew from my training that the truth is often counterintuitive, so easily obscured by what we want to believe.
su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
While it sounds counterintuitive, water releases heat as it freezes,
Иако звучи нелогично, вода испушта топлоту кад се замрзава,Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach-Tarski paradox which are provable in ZFC.
Стога је могуће искључити контраинтуитивне резултате као што је парадокс Банаха-Тарског, који су доказиви у ЗФИ.There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers.
Postoji kontraintuitivan trend koji smo primetili u ovim brojkama.These simple but counterintuitive puzzles are used as a standard example in teaching probability theory.
Ове једноставне, али контраинтуитивне питалице се користе као стандардни примери у настави теорије вероватноће.For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant,
Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach- Tarski paradox which are provable in ZFC.
Стога је могуће искључити контраинтуитивне резултате као што је парадокс Банаха-Тарског, који су доказиви у ЗФИ.Nonetheless, the counterintuitive advice Perel offers couples to help keep love alive is based on scientific insights about the brain in love.
Pa ipak, kontraintuitivan savet koji Perelova nudi parovima da im pomogne da sačuvaju ljubav je zasnovan na naučinim uvidima o mozgu u stanju zaljubljenosti.
