COUNTERINTUITIVE in Vietnamese translation

• phản trực giác
• trái ngược
• khác thường
• counterintuitive
• trực quan
• ngược đời
• nghe
• phản
• trái với trực giác

Examples of using Counterintuitive in English and their translations into Vietnamese

As counterintuitive as it may sound, links within your
Như phản vì nó có thể âm thanh,

It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet.
Điều này nghe có vẻ phi lý, khi mà nó bao gồm tất cả những con suối trên hành tinh.

It may seem counterintuitive, but eating more
Nghe có vẻ ngược đời nhưng ăn nhiều

Here's a useful counterintuitive fact: one 18 inch pizza has more‘pizza' than two 12 inch[Keep Reading].
Đây là một thực tế trực quan hữu ích: một chiếc bánh pizza 18 inch có nhiều' chiếc bánh pizza hơn hai chiếc bánh pizza 12 inch.

In addition, recruiting rises as unemployment increases, with a natural drop in productivity and a counterintuitive loss of more productive members of our salesforces.
Ngoài ra, việc tuyển dụng tăng lên khi tỷ lệ thất nghiệp gia tăng, với mức giảm tự nhiên năng suất và mất phản của thành viên sản xuất của salesforces của chúng tôi.

This can be a fact or something counterintuitive. It can be a story or an experience.
Đây có thể là 1 yếu tố, và ai cũng có thể nói điều đó trái với trực giác.

Last year, I wrote a book called The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life.
Năm ngoái, tôi đã viết một cuốn sách tên là Nghệ thuật tinh tế của việc không đưa ra một F* ck: Cách tiếp cận trực quan để sống một cuộc sống tốt.

After 20 years, Lean Production is still counterintuitive to those who lack a broad business view.
Sau 20 năm, Lean Manufacturing vẫn bị coi là phản trực quan đối với những người thiếu cái nhìn rộng trong môi trường kinh doanh.

There is a counterintuitive but in many ways an ideal solution for Russia to counter the US invasion of Syria: involve the Turks.
Đây là một điều khác thường nhưng là một giải pháp lý tưởng cho Nga để chống lại cuộc xâm lược Syria của Mỹ: bắt người Thổ Nhĩ Kỳ dính líu vào tình hình Syria.

Though this may seem counterintuitive, it is crucial-
Mặc dù điều này có vẻ trái ngược, nhưng nó rất quan trọng-

Although it may seem counterintuitive, competition is likely essential to effective cooperation with Beijing.
Dù có vẻ trái với trực giác, nhưng cạnh tranh lại là điều cần thiết để có được sự hợp tác hiệu quả với Bắc Kinh.

as a baffling fact, requiring some counterintuitive explanation.
đòi hỏi một số giải thích phản trực quan.

It's so counterintuitive for me to just claim my title in a way that I deserve different treatment than people who don't share my title.
Thật là phản trực giác đối với tôi khi chỉ yêu cầu danh hiệu của mình theo cách mà tôi xứng đáng được đối xử khác với những người không chia sẻ tiêu đề của tôi.

It may seem counterintuitive, but carbs actually raise the amount of water that your body stores.[9] You can help your body reduce water
Nghe có vẻ trái ngược, nhưng thực ra carbs làm tăng lượng nước được giữ lại trong cơ thể.[ 10]

It may seem counterintuitive because it adds an extra 10 minutes at the end of your workout, but stretching may protect
Nó có vẻ phản trực giác bởi vì nó bổ sung thêm 10 phút vào cuối buổi tập luyện của bạn,

While it sounds counterintuitive, maintaining a laser-like focus on how much you make distracts you from doing the things that truly contribute to building and growing wealth.
Mặc dù nghe có vẻ khác thường, nhưng duy trì một sự tập trung sắc bén đối với việc bạn kiếm được bao nhiêu tiền sẽ khiến bạn sao lãng làm những việc có thể thực sự góp phần tạo dựng và phát triển sự giàu có.

Solutions that seem counterintuitive and risky may turn out to be the most natural way forward: Instead of telling users who they are,
Các giải pháp có vẻ trái ngược và rủi ro có thể trở thành điều hiển nhiên:

Although it may seem counterintuitive, increasing your intake of healthy fats may actually help prevent weight gain and help you maintain feelings of fullness.
Mặc dù nó có vẻ phản trực giác, việc tăng lượng chất béo lành mạnh của bạn thực sự có thể giúp ngăn ngừa tăng cân và giúp bạn duy trì cảm giác sung mãn.

This might seem counterintuitive, given that a broader suite of technologies could result in more complex execution of transformation initiatives and, therefore, more opportunities to fail.
Điều này có vẻ trái ngược, vì một bộ công nghệ lớn có thể dẫn đến việc thực thi chuyển đổi phức tạp hơn và do đó nhiều cơ hội thất bại hơn.

it would be counterintuitive and ahistorical to believe that the United States will have a preponderant share of power resources forever.
sẽ là khác thường và không mang tính lịch sử khi tin rằng Mỹ sẽ mãi mãi có một phần vượt trội trong các nguồn lực sức mạnh.