COUNTERINTUITIVE in German translation

• kontraintuitiv
• kontraproduktiv
• eingängig
• intuitiv
• unlogisch
• widersprüchlich
• Counterintuitive
• widersinnig
• kontrafaktisch
• gegen die Intuition

Examples of using Counterintuitive in English and their translations into German

By IndraS3hat™ Initially, the thought of outsourcing work can seem counterintuitive.
Von IndraS3hatTM Anfangs kann der Gedanke an Outsourcing kontraintuitiv scheinen.

It might be counterintuitive: more cycles on the road lead to a lower cycle accident rate.
Es könnte kontraintuitiv sein: mehr Radfahrende auf der Straße führen zu weniger Radunfällen.

It might seem counterintuitive, but there is such a thing as too much picture quality.
Es mag nicht intuitiv erscheinen, aber es gibt so etwas wie eine zu hohe Bildqualität.

Minimally counterintuitive concepts in the context of emotion
Minimal kontraintuitive Konzepte im Kontext von Emotion

It may seem counterintuitive but companies that have cut their dividends can be good sources of future income.
Es mag widersprüchlich erscheinen, doch Unternehmen, die ihre Dividenden gekürzt haben, können gute Quellen für künftige Erträge darstellen.

It might sound counterintuitive to diversify your focus,
Auf den ersten Blick mag es unlogisch erscheinen, Deine Schwerpunkte zu verteilen,

merging is somewhat counterintuitive, so many people have learned to avoid those operations entirely.
wieder zusammenzuführen sind nicht ganz eingängig, weshalb viele sich angeeignet haben diese Operationen komplett zu vermeiden.

Does this idea sound counterintuitive to you?
Klingt diese Idee kontraintuitiv für Sie?

Although it may seem counterintuitive, grapevines do not like soil that is too nutrient-rich.
Auch wenn es unlogisch scheint, mögen Weintrauben keinen allzu nährstoffreichen Boden.

It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet.
Vielleicht klingt das unlogisch, aber dies beinhaltet alle Gewässer auf unserem Planeten.

This may seem counterintuitive, but it makes sense.
Das erscheint widersprüchlich, doch es ergibt durchaus Sinn.

And success in both worlds requires a counterintuitive approach. Allow me to explain.
And Erfolg in beiden Welten erfordert eine counterintuitive approach. Allow mir, explain.

What you need to do is a little counterintuitive.
Was Sie dafür tun müssen, erscheint erst etwas unlogisch.

At first glance this finding may seem counterintuitive.
Dieses Ergebnis scheint nur auf den ersten Blick unlogisch.

Bioenergy is something which seems counterintuitive.
Bioenergie ist etwas, das widersprüchlich scheint.

That's counterintuitive, but that just might work.
Das ist kontraintuitiv, aber es könnte funktionieren.

In genetics, it's a little counterintuitive.
In der Genetik arbeitet man aber ein bisschen gegen die Intuition.

That's a little counterintuitive.
Das ist nicht ganz eingängig.

Just to emphasize how weirdand counterintuitive this is.
Nur um zu betonen, wie merkwürdig und kontraintuitiv das ist.

She is known for her counterintuitive analyses that cut through established“truths”.
Dabei ist sie bekannt für ihre kontraintuitiven Analysen, die etablierte Wahrheiten durchbrechen.