CURRENT SYSTEM in Serbian translation

• postojeći sistem
• sadašnji sistem
• садашњи систем
• trenutni sistem
• постојећи систем
• sadasnji sistem
• aktuelni sistem
• тренутни систем
• trenutnog sistema
• sadašnjem sistemu
• постојећем систему
• садашњем систему
• постојећег система

Examples of using Current system in English and their translations into Serbian

It has long been acknowledged that the current system is inefficient.
Već sam više puta upozorio da je dosadašnji sistem bezbednosti neefikasan.

The current system was introduced pursuant to a series of acts passed by the Polish parliament in 1998,
Садашњи систем је уведен у складу са низом закона које је Пољски сејм усвојио 1998.

This current system is biograpy on the Hindu Arabic number system and first appeared in Brahmasphutasiddhanta.
Овај садашњи систем заснива се на хинду-арапском бројном систему, и први пут се појавио у делу Брамасфутасиданта.

It is possible to defend the protections that the current system of refugee law offers, while recognising their limits.
Moguće je braniti zaštite koje nudi trenutni sistem zakona o izbeglicama uz prepoznavanje njihovih granica.

This current system is based on the Hindu Arabic number system and first appeared in Brahmasphutasiddhanta.
Овај садашњи систем заснива се на хинду-арапском бројном систему, и први пут се појавио у делу Брамасфутасиданта.

The current system is breeding resentment by making the majority pay a high price for a criminal minority.".
Trenutni sistem izaziva ozlojeđenost zato što većina plaća visoku cenu zbog kriminalne manjine».

The former Texan congressman told CNN that he introduced legislation to allow competing currencies when he was in Congress because he hates the current system.
Бивши републикански конгресмен из Тексаса је недавно подсетио ЦНН да када је био у Конгресу, увео закон да би се такмиче валуте, јер он мрзи постојећи систем.

And will overhaul the current system wherein the supply of digital payment tokens is treated as a taxable supply of services.
I preispitaće postojeći sistem u kojem se isporuka digitalnih platnih tokena tretira kao oporezovana ponuda usluga.

The current system of management, through the Education, Culture
Садашњи систем управљања, путем Извршне агенције за образовање,

Gaddafi insists on putting an end to the UN's current system in which the organisation's five permanent members have veto rights.
Gadafi insistira da se stavi tačka na trenutni sistem UN-a u kojem pet stalnih članova organizacije ima pravo veta.

he introduced legislation to allow competing currencies because he hates the current system.
увео закон да би се такмиче валуте, јер он мрзи постојећи систем.

In addition, the current system of rental of construction land hinders the establishment of capital funds, according to Ahern.
Pored toga, postojeći sistem iznajmljivanja građevinskog zemljišta ometa uspostavljanje fondova kapitala, ukazuje Ahern.

The current system to solve disputes was“complicated, time-consuming
Садашњи систем решавања спорова био је“ сложен,

This requires both people to be on board and aware that the current system isn't working.
To samo govori da su ljudi svesni problema i da znaju da je trenutni sistem neodrživ.

Finally, is the current system of comment moderation effective
Na kraju, da li je sadašnji sistem moderacije komentara uspešan

Is it possible to restore Windows if after I did backup the current system(win7) I install win8
Могуће је вратити Виндовс бацкуп ако након што садашњи систем( винКСНУМКС)

Economist Cristian Chiriac explained that the current system of voting was first introduced in the 2008 parliamentary elections when it was seen as a step towards political reform.
Ekonomista Kristijan Širijak objasnio je da je postojeći sistem glasanja prvi put uveden na izborima 2008, kada je smatran korakom napred u pravcu političkih reformi.

I want to make it clear that I have dedicated my life to gun safety issues because the current system is broken.
kažem da sam posvetila život pitanjima o bezbednosti oružja, zato što je trenutni sistem loš.

Deputy High Representative Donald Hays characterised the current system as"a unique opportunity for crime
Zamenik visokog predstavnika Donald Hejs opisao je sadašnji sistem kao« jedinstvenu priliku za kriminal

Rather, they believe that the current system does not strike an appropriate balance
Умјесто тога, они верују да тренутни систем не прави одговарајућу равнотежу или да би боље остварио