ERBIL in Serbian translation

• ербилу
• irbilu
• ербил
• erbil
• ербила

Examples of using Erbil in English and their translations into Serbian

visited Erbil in early November to discuss with Kurdish parliamentarians the constitutional amendments that are part of the reform package proposed to appease protesters.
посетио је Ербил како би са курдским парламентарцима разговарао о уставним амандманима који су део реформског пакета предложеног за смиривање протеста.

The Kurdistan Region announced on Saturday the arrest of the man who planned the assassination of a Turkish diplomat in a restaurant in Erbil, less than a week after the attack,” the Asayish said in a statement.
Курдистан је данас саопштио да је ухапшен мушкарац који је планирао убиство турског дипломате у ресторану у Ербилу, мање од седам дана након убиства", саопштила је служба безбедности Асајиш.

facilities anywhere in Iraq, including the consulate in Erbil and embassy in Baghdad,” the president said.
uključujući konzulat u Irbilu i našu ambasadu u Bagdadu", naglasio je predsednik SAD.

In a separate travel warning, the ministry said it strongly recommended that Turkish citizens in the Iraqi Kurdish provinces of Dohuk, Erbil and Sulaimaniya should leave as soon as possible if they are not obliged to stay.
У другом, саопштењу, турско Министарство спољних послова је препоручило турским грађанима да што пре напусте провинције ирачких Курда Дохук, Ербил и Сулејманију, уколико немају обавезу да тамо остану.

adding that she would travel to Bagdad and Erbil next week. Council conclusions on Syria
će naredne nedelje posetiti Bagdad i Erbil. Zaključci Saveta o Siriji

with an estimated 200,000 living as refugees in Erbil and Baghdad.
остало је мање од 400 000, са око 200 000 избјеглица у Ербилу и Багдаду.

it is only thanks to the air strikes that the Islamic State has not advanced towards Erbil.”.
у правцу Мосула и једино захваљујући ваздушним ударима ИДИЛ није кренуо да осваја Ербил.“.

Caracas, Erbil, Mosul, Tripoli, Salvador.
Karakas, Erbil, Mosul, Tripoli, Salvador.

The Kurdistan Region announced on Saturday the arrest of the man who planned the assassination of a Turkish diplomat in a restaurant in Erbil, less than a week after the attack,” the Asayish internal security service said in a statement.
Курдистан је данас саопштио да је ухапшен мушкарац који је планирао убиство турског дипломате у ресторану у Ербилу, мање од седам дана након убиства", саопштила је служба безбедности Асајиш.

Turkey strongly recommended its citizens in the Iraqi Kurdish provinces of Dohuk, Erbil and Sulaimaniya leave as soon as possible if they are not obliged to stay.
турско Министарство спољних послова је препоручило турским грађанима да што пре напусте провинције ирачких Курда Дохук, Ербил и Сулејманију, уколико немају обавезу да тамо остану.

In a separate travel warning, the ministry said it strongly recommended that Turkish citizens in the Iraqi Kurdish provinces of Dohuk, Erbil and Sulaimaniya should leave as soon as possible if they are not obliged to stay.
U drugom, saopštenju, tursko Ministarstvo spoljnih poslova je preporučilo turskim građanima da što pre napuste provincije iračkih Kurda Dohuk, Erbil i Sulejmaniju, ukoliko nemaju obavezu da tamo ostanu.

Turkey strongly recommended its citizens in the Iraqi Kurdish provinces of Dohuk, Erbil and Sulaimaniya leave as soon as possible if they are not obliged to stay.
tursko Ministarstvo spoljnih poslova je preporučilo turskim građanima da što pre napuste provincije iračkih Kurda Dohuk, Erbil i Sulejmaniju, ukoliko nemaju obavezu da tamo ostanu.

disrupt the Taliban, but to co-opt it through a‘peace accord' into accepting to be another US military‘hub' to match America's revamped military‘hub' in Erbil(the Kurdish part of Iraq,
буде још једно” чвориште” америчке војске, како би одговарало америчком обновљеном војном‘ чворишту' у Ербилу( курдском делу Ирака,

Dr. Erbil Kalmış stated that the purpose of the prepared report was to establish the pre-feasibility study of the logistics center,
Доктор Ербил Калмиш је изјавио да је циљ извјештаја да се направи прелиминарна студија изводљивости логистичког

Erbil is a seat for many international companies.
У Ербилу се налазе и седишта многих међународних фирми.

Erbil, each one with its own warlords.
Арон, сваки са својом кадионицом.

There are a million people in Erbil.
Ima ih milion u Beogradu.

Neither Baghdad nor Erbil has a prevention strategy.
Ni Beograd ni Srbija nemaju kulturnu strategiju.

It also ruled out a dialogue with Erbil until the results of the referendum are canceled.
Парламент је, такође, искључио дијалог са Ербилом док се не пониште резултати референдума.

We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between Erbil and Baghdad to resolve all disputes,” the Kurdish government said.
Вјерујемо да ова одлука мора да постане основа за почетак свеобухватног националног дијалога између курдских валсти у Ербилу и Багдада ради рјешавања свих спорова", наводи се у саопштењу.