ERBIL in Slovak translation

• erbil
• irbíle
• nasiriyah
• arbílu
• z erbilu
• budapest

Examples of using Erbil in English and their translations into Slovak

with the capital being Erbil.
hlavným mestom je Erbil.

The channel broadcasts from 29 may 2013 year from Erbil, the capital of Iraqi Kurdistan.
Kanál vysiela od 29 môže 2013 rok od Erbil, kapitál irackom Kurdistane.

Erbil is 55 miles east of Mosul,
Arbíl leží 55 km východne od Mosulu,

Thanks to their generous funding we were able to open a laboratory in our Erbil clinic, widen the range of medicine available in our stocks, employ additional local staff.
Vďaka ich štedrým dotáciám sme mohli vybudovať laboratórium na klinike v Erbile, rozšíriť dostupnosť liekov v našich lekárňach či zamestnať ďalších lokálnych pracovníkov.

In our convent in Ankawa/Erbil, the containers(temporary housings) are now set up,
V našom kláštore v Ankawe- Erbil sa nám podarilo dokončiť kontajnerové domy

ACN expects a further rise in intentions once IDP families in Erbil see the progress being made in Telleskuf,
ACN očakáva ďalší nárast tejto tendencie, keďže rodiny vnútorne vysídlených utečencov(IDP) v Erbile vidia pokrok,

Exhibitions a trade missions Trade mission of Slovak companies in Erbil, autonomous region Ku.
Výstavy a obchodné misie Obchodná misia slovenských firiem v Erbile, autonómna oblasť Kur.

Oil-rich Kirkuk province is one of the disputed territories between Baghdad's central government and Erbil.
Na ropu bohatá provincia Kirkuk je predmetom sporu medzi Bagdadom a kurdskou regionálnou vládou v Erbile.

Dr Oghana was the co-ordinator of the St Joseph Charity Clinic set up to treat Christians who fled from the Nineveh Plain to Erbil and became internally displaced persons.
MUDr. Oghana bol koordinátorom Charitnej kliniky sv. Jozefa založenej na pomoc vnútorne vysídleným irackým kresťanom, ktorí z Ninivskej pláne unikli do Erbilu.

The Milk Campaign targeted the worst-off families from three IDP camps around Erbil and Dohuk.
Kampaň bola určená rodinám z najnižších sociálnych vrstiev v troch IDP kempoch v okolí Erbilu a Dohuku.

Without a catastrophe such as this, however, or perhaps the threat of the Islamic State's storming Erbil, a vast ground invasion would certainly make the situation worse.
Lenže bez katastrofy ako táto alebo prípadne ako hrozba útoku Islamského štátu na Erbil by rozsiahla pozemná invázia situáciu istotne ešte zhoršila.

just west of their regional capital Erbil.
západne od ich regionálnej metropoly Arbíl.

On 26 December, Cardinal Pietro Parolin will go to Erbil, where he will meet representatives of the government of the autonomous province of Iraqi Kurdistan.
Na druhý deň, 25. decembra sa presunie na sever do Erbilu, kde sa stretne s verejnými predstaviteľmi autonómnej irackej provincie Kurdistan.

My new restaurant in Erbil has been doing reasonably well, but you simply cannot compare life in Erbil to life in Qaraqosh: it is not a good alternative.
Mojej novej reštaurácii v Erbile sa darilo celkom dobre, ale život utečenca v Erbile sa so životom v Qaraqoshi jednoducho nedá porovnávať.

After a few days in Erbil, we realized that our towns in the Plain of Nineveh had been taken by ISIS,
Po niekoľkých dňoch v Erbil, sme si uvedomili, že naše mestá na pláňach Ninive zobralo ISIS

Welcomes the statement by the HR/VP concerning the opening of an office in Erbil in Iraqi Kurdistan,
Víta vyhlásenie VP/PK týkajúce sa otvorenia úradu v Irbíle v irackom Kurdistane

Sources told dpa the children included two sisters ages 2 and 4 who had been accompanied to the airport in Erbil by their grandmother, and a boy aged 7 who was also brought to the airport by his grandmother.
Podľa DPA ide o dve sestry vo veku dva a štyri rokov, ktoré do Arbílu sprevádzala ich stará mama, a sedemročného chlapca, takisto v sprievode svojej starej mamy.

Welcomes the announcement by VP/HR Federica Mogherini concerning the opening of the EU office in Erbil, and calls for the opening of this office to improve the effectiveness
Víta vyhlásenie PK/VP Federicy Mogheriniovej k otvoreniu úradu EÚ v Irbíle a žiada, aby sa týmto otvorením zvýšila účinnosť

the“Nineveh Reconstruction Committee”(NRC), was established on 27 March this year in Erbil.
bola 27. marca tohto roku v meste Erbil zriadená Komisia na rekonštrukciu Ninive(NRC).

although they have kept it from directly assaulting Baghdad and Erbil and slaughtering Shia and Kurds there.
mu zabránili priamo napadnúť Bagdad a Erbil a vyvraždiť tamojších šíitov a Kurdov.