EXPROPRIATION in Serbian translation

• eksproprijacija
• експропријација
• еksproprijaciju
• експропријације
• експропријацију
• експроприација
• ekspropijacije
• еksproprijacija

Examples of using Expropriation in English and their translations into Serbian

said there would be no confiscation or expropriation of property.
neće biti konfiskacije ili ekspropijacije imovine.

(ii) Gradual expropriation of landowners, industrialists,
( ii) Постепена експропријација земљопоседника, индустријалиста,

project documentation, expropriation.
projеktno-tеhnička dokumеntacija, еksproprijacija.

there will be no confiscation or expropriation of property.
neće biti konfiskacije ili ekspropijacije imovine.

The DA's Thandeka Mbabama told the parliament that expropriation without compensation was a way to divert attention from the failure by successive ANC-led(African National Congress) governments.
Члан Демократске алијансе Тхандека Мбабама саопштио је Парламенту да експропријација без надокнаде представља начин да се скрене пажња са неуспеха влада Афричког националног конгреса.

Similar expropriation measures have been proposed in Berlin,
Сличне мере експропријације су предложене у Берлину, главном граду Немачке,

During 1945 and 1946, the expropriation was carried out, by which the dragon was taken
Током 1945. и 1946. године извршена је експропријација, којом је Змај одузет власницима Петровићу

This was followed in 1974 with the expropriation of all three networks; Conti became the administrator once again.
Ово је уследило 1974. године уз експропријацију све три мреже; Конти је поново постао администратор.

Even though they were publicly owned, entrepreneurs received the protection against expropriation they needed.
Иако су та предузећа била у друштвеном власништву, предузетници су имали потребну заштиту од експропријације.

Expropriation, pledge or seizure of property
Експропријација, заплена или одузимање имовине

This is simply public property expropriation," Erion Brace,
To je jednostavno eksproprijacija državne imovine“, kaže za SETimes Erion Brace,

Million euros(including 4 million euros for the expropriation) The construction of the Intermodal Terminal is expected to begin in 2019. Completion of the project.
Милиона евра( укључујући и четири милиона евра за експропријацију) Очекује се да радови на изградњи Интермодалног терминала почну током 2019. Завршетак пројекта.

the estimated value of the works on construction of the semi-profile, expropriation and project is around 250 million euros.
процена вредности радова на изградњи полупрофила, експропријације и пројекта износи око 250 милиона евра.

been defined in Serbia, and for some sections an expropriation was done, the terrain was cleared of mines….
за неке деонице је урађена и експропријација, терен је очишћен од мина….

The land expropriation has begun
Eksproprijacija zemljišta je počela

Following a controversial land reform programme involving the expropriation of the properties of white landowners in the late 1990s, Zimbabwe experienced a sharp agricultural decline.
Након контроверзног програма реформе земљишта, који је укључивао експропријацију имовине бијелаца крајем деведесетих, Зимбабве је доживио оштар пад пољопривреде.

Decide on proposals for the permission to perform preparatory operations in the expropriation procedure in the territory of the AP Vojvodina.
Решава о предлогу за дозволу вршења припремних радњи у поступку експропријације на територији АП Војводине.

Though I don't know what the expropriation of land has to do with with the investigation we gave you.
Iako ne znam kakve veze ima eksproprijacija zemljišta sa tvojom istragom.

for which Serbia has initiated the expropriation process on its territory.
за које је Србија покренула процес експропријације на својој територији.

the state has completed expropriation, has prepared technical documentation,
држава је завршила експропријацију, спремила техничку документацију,