EXTENDING FROM in Serbian translation

• се протеже од
• се протежу од
• се пружа од
• протежући се од
• se prostire od
• се простирала од
• протеже из

Examples of using Extending from in English and their translations into Serbian

You notice a hose extending from a cement truck into a stack of panels that towers high
Примијећете црево које се протеже од камиона за цемент у гомилу панела које високи

120 million inhabitants, extending from the Baltic to the Adriatic
120 милиона становника, који се протеже од Балтика до Јадрана

The islands are on a granite shelf extending from the Canadian Shield to the Adirondack Mountains in the United States,
Налазе се уз гранитну полицу која се протеже од Канадског штита до планине Адирондацк у Сједињеним Државама,

Draw the first petal with the corner turned off-a smooth curved line extending from the top of the cone to its widened part.
Нацртајте прву латицу са искљученим углом- глатка закривљена линија која се протеже од врха конуса до проширеног дела.

there is a wide range of normal extending from your 30s to 60s.
у просеку 51 година, али постоји широк опсег који се протеже од ваших 30-их до 60-их.

there is a wide range of normal extending from your 30s to 60s.
у просеку 51 година, али постоји широк опсег који се протеже од ваших 30-их до 60-их.

controlled a large portion of Asia Minor extending from the Black Sea to the Levant.
контролисали су велики део Мале Азије који се протеже од Црног мора до Леванта.

The most famous trail is the Appalachian Trail that runs through the park, extending from Maine to Georgia in its entirety.
Најпознатији траг је Аппалацхиан Траил који пролази кроз парк, који се протеже од Маине до Грузије у целости.

On August 21, the moon will shade virtually the entire sun over a roughly 70-mile-wide band extending from Oregon to South Carolina.
Аугуста Месец ће засијати готово цело сунце преко широке групе од око 70 километара која се протеже од Орегона до Јужне Каролине.

Minsk had a public, state-supported Yiddish-language school system, extending from kindergarten to the Yiddish-language section of the Belarusian State University.
Минск је имао јавни, школски систем који је подржао државни језик, а који се протезао од дечјег вртића до одељка за језике на белоруском државном универзитету.

The pelvic floor is a large group of muscles in the pelvic region, extending from the pubic bone to the coccyx and forming a supporting structure for the entire abdominal cavity.
Дна карлице- велика група мишића у карлици, протеже од стидне кости до гениталије и формирање структуре подршке за цео абдоминалну дупљу.

Seizures are usually preceded by a prodromal period(the period of the precursors), extending from a few hours to several days.
Напади обично претходи продромал периоду( период од прекурсора), протеже од неколико сати до неколико дана.

gray line extending from them- this is the course of the tick.
сива линија протеже од њих- то је ток крпеља.

The Holocene epoch is the geological period extending from the present day back to about 10,000 radiocarbon years,
Холоценска епоха је геолошки период који се протеже од пре 10. 000 радиокарбонских година,

Hermann restored the animal with wing membranes extending from the long fourth finger to the ankle
Обновио је животињу са мембранама крила које се протежу од дугог четвртог прста до глежња

is the largest mountain range in Serbia, extending from the northwest to the southeast, about 75 kilometers in length,
највећи је планински масив у Србији који се пружа од северозапада ка југоистоку дужином од око 75 километара,

Some later palaces were built with terraces extending from the crest of the hill on posts so the emperors
Неке касније палате биле су изграђене са терасама које се протежу од гребена брда на постовима,

Works on full reconstruction of the plateau extending from Slavija Square to Kralja Milutina Street i.e. to the building of the National Bank of Serbia performed in accordance with the Institute of Transportation CIP's design are in the final stage.
Po projektu Saobraćajnog instituta CIP u završnoj fazi su i radovi na potpunoj rekonstrukciji platoa koji se prostire od samog kružnog toka na Trgu Slavija do Ulice kralja Milutina, odnosno do zgrade Narodne banke Srbije.

The defensive wall extending from southwest to northeast was 65 metres long,
Одбрамбени зид који се пружа од југозапада према североистоку био је дуг 65м,

triangle of skin extending from the angle of eye
троугла коже који се протежу од угла ока