EXTENDING FROM in French translation

• s'étendant de
• dépassant de
• sortant du
• s'étend de
• s'étendent de
• s'étendant d'
• dépassent de
• dans le prolongement de

Examples of using Extending from in English and their translations into French

Roughly half of all spirals are also observed to have a bar-like structure, extending from the central bulge, at the ends of which the spiral arms begin.
Environ une galaxie sur deux possède aussi une barre centrale qui s'étend à partir du bulbe central, à partir de laquelle les bras commencent.

It enjoys a broad distribution extending from the southwest of the island to the east
Il jouit d'une large distribution s'étendant du sud-ouest de l'île à l'est

Their scope is vast, extending from health risks associated with chemical
Leur champ est vaste, s'étendant des risques sanitaires liés à des agents chimiques,

This long border, extending from Mont-Blanc to Menton on the Mediterranean coast,
Cette longue frontière, qui s'étend du Mont-Blanc à Menton sur la côte méditerranéenne,

A strake or area extending from the area defined in paragraph 5.1 below BL to the aft end of BL at FOB measured.
Une virure ou une zone s'étendant depuis la zone définie à l'alinéa 5.1 sous BL jusqu'au bout arrière de BL à FOB mesuré.

Map of the basins of the Western Canadian Sedimentary Basin, extending from the southern areas of the Yukon
Carte montrant les bassins du bassin sédimentaire de l'ouest canadien s'étendant du sud du Yukon

With a large terrace extending from the living room,
Avec une grande terrasse qui s‘étend de la salle de séjour,

Pull the strings extending from the string head so the line releases from the slots in the spool.
Force les fils étendre de la tête de coupe si le fil les relâchements de les fentes ce la tête de coupe.

The principal material changes include extending from two to five years the time limit for filing a request for compensation and reparation for moral damage.
Parmi les principales modifications matérielles figure la prolongation de deux à cinq ans du délai de péremption prévu pour le dépôt d'une demande d'indemnisation et de réparation morale.

The tail rotor blades had dried mud extending from the tips to approximately 80 per cent of the blade span.
Les pales du rotor de queue portaient des traces de boue desséchées qui s'étalaient des extrémités de pale jusqu'à environ 80% de l'envergure de pale.

The flexible armoured cable extending from the oven should be connected directly to the junction box.
Le câble armé flexible s'étendant du four doit être connecté directement au boîtier de raccordement.

Hollow tubes extending from the roots to the leaves
Tubes creux s'étendant des racines jusqu'aux feuilles

The males have reproductive organs extending from their pelvic fins(on their underside)
Les mâles possèdent donc des organes reproducteurs en prolongement des nageoires pelviennes(sous le corps)

The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.
L'ergot vert en saillie de l'adaptateur doit être connecté à une mise à la terre permanente, un coffret de prise à la terre, par exemple.

For instance, the 2003 drought affected an area extending from Portugal to Romania and Bulgaria.
Par exemple, la sécheresse de 2003 a frappé une zone s'étendant du Portugal et de l'Espagne à la Roumanie et à la Bulgarie.

Extending from the Arctic Circle to the Central Asian steppes,
S'étendant du cercle arctique aux steppes de l'Asie centrale,

OPERATION Buttress Roots A buttress root is a large root extending from the trunk of the tree above ground.
UTILISATION Racines échasses Une racine échasse est une grande racine qui s'étend à partir du tronc de l'arbre, au-dessus du sol.

Anyone have any explanation for these red stripes extending from the soft palate down the esophagus?
Quelqu'un a une explication pour ces raies rouges… qui s'étendent du voile du palais jusqu'à l'œsophage?

be very careful about reefs dry surface extending from a great beacon light to the southeast for nearly a mile.
être très prudent sur les récifs de surface sèche étendant à partir d'une grande lumière de balise vers le sud pendant près d'un mile.

Interconnected hollow cells(vascular tissue) extending from the leaves through the stems to the roots and fruits.
Cellules creuses interreliées(tissu vasculaire) s'étendant des feuilles jusqu'aux racines et aux fruits à travers les tiges.