EXTENDING FROM in Slovenian translation

• se razteza od
• segajo od
• se razprostira od
• sega od
• se raztezajo od
• se razširjajo iz

Examples of using Extending from in English and their translations into Slovenian

built from 1504 to 1519 and extending from a striking roof of patterned tiles.
izklesan v peščenjaku, zgrajen od 1504 do 1519 in se razteza s presenetljivo streho vzorčenih ploščic.

In monochronic cultures, time is perceived as linear- comparable to a road extending from the past into the future.
V monokroničnih kulturah je čas linearen in se kot cesta razteza od preteklosti do prihodnosti.

The place is known for numerous small sand beaches extending from the former ferry pier to the beginning of the town.
Mesto je znano po številnih pešcenih plažah, ki se raztezajo iz pristanišca za trajekte do zacetka vasi.

with an ever-changing pattern of scenery extending from the sea to the mountains,
spreminjajoče vzorec pokrajino, ki se razteza od morja do gora,

with an ever-changing pattern of scenery extending from the sea to the mountains,
spreminjajoče vzorec pokrajino, ki se razteza od morja do gora,

so as not to damage the lobe roots extending from the stem.
jih odtrgali od tal, da ne bi poškodovali korenin, ki segajo od stebla.

Filaments of light extending from your visual cortex in the back of your head to your third eye
Skozi ta ritual se posreduje vlakna svetlobe, ki se razširjajo iz tvojega zadnjega dela glave do tretjega očesa

The worship of the goat as a giver of fertility was widespread over many lands and religions, extending from India in the north to the famous Temple of Mendes in the Nile Delta.
Čaščenje kozi kot darovalec rodnosti je bila razširjena v mnogih deželah in religij, ki se razteza od Indije na severu do znamenitega templja Mendes v Nile Delta.

the nerve root(nerve trunks extending from the spinal cord), which is manifested by severe pain and difficulty in movement.
živčnih korenin(živčna debla, ki segajo od hrbtenjače), ki se kaže s hudo bolečino in težave pri gibanju.

approximately 173 square kilometres(67 sq mi), and formed along a leaky transform fault extending from the mid-Atlantic Ridge to Hirondella faults.
zavzema površino približno 173 kvadratnih kilometrov in se oblikuje vzdolž razpoke, ki se razteza od srednjeatlantskega hrbta do prelomov Hirondella.

it features eye-catching bright rays extending from the prominent young crater Tycho in the Moon's southern hemisphere.
vidimo svetle žarke, ki se razširjajo iz mladega kraterja Tycho na južni polobli Lune.

especially within the slim bands of dry plains extending from central Texas to Canada.
zlasti v tankih pasovih suhih ravnin, ki segajo od osrednjega Teksasa do Kanade.

it can be said that the EU has an advanced legal framework, extending from the prohibition of practices that limit
ureditve konkurence lahko rečemo, da ima EU sodoben pravni okvir, ki sega od prepovedi praks,

rising from the middle of the Yeropotamos river valley extending from the sea to the Messara Plain in an east-west direction.
se dviga iz sredine doline reke Jeropotamos, ki se razteza od morja do planote Mesara v smeri vzhod- zahod.

The Athens city coastline, extending from the major commercial port of Piraeus to the southernmost suburb of Varkiza for some 25 km(20 mi),
Atenska mestna obala, ki sega od velikega trgovskega pristanišča v Pireju do najjužnejšega predmestja Varkiza, je dolga približno 25 km

reflected by the trim surfaces extending from the front to the rear doors, creates a modern
ponazorjena preko notranjih okrasnih površin, ki se raztezajo od prednjega dela potniške kabine do zadnjih vrat,

the Mini Crossover Concept comes with a fastening rail referred to as the Mini Centre Rail and extending from the dashboard all the way to the tailgate of the car.
je koncept MINI Crossover na voljo z vodilom za pritrjevanje, poimenovanim MINI Center Rail, ki se razteza od armaturne plošče, pa vse do prtljažnih vrat vozila.

It is the largest hot desert on Earth, extending from the Atlantic Ocean in the west to the Red Sea to the east,
To je največji vroče puščave na Zemlji, ki sega od Atlantskega oceana na zahodu do Rdečega morja na vzhodu,

The Athens city coastline, extending from the major commercial port of Piraeus to the southernmost suburb of Varkiza for some 25 km(20 mi),[63]
Atenska mestna obala, ki sega od velikega trgovskega pristanišča v Pireju do najjužnejšega predmestja Varkiza, je dolga približno 25 km

The main thing to achieve the highest healing effect is to attach the Chinese drug to the body correctly- just below the navel on the site of the cervical branch of arteries extending from the abdominal aorta.
Glavna stvar za doseganje najvišjega zdravilnega učinka je pravilno pritrditev kitajskega zdravila na telo- tik pod popkom na mestu cervikalne veje arterij, ki sega od trebušne aorte.