EXTENDING FROM in Arabic translation

• تمتد من
• الممتدة من
• وتمتد من
• ممتداً من
• ممتد من
• يمتد من
• الممتد من
• امتدت من
• ممتدة من
• يمتدّ من

Examples of using Extending from in English and their translations into Arabic

Enjoy a breathtaking panorama of Bouregreg river thanks to the rooms' large windows extending from floor to ceiling.
ويمكنكم أيضا الاستمتاع بإطلالة بانورامية خلابة على نهر أبورقراق بفضل نوافذها الكبيرة الممتدة من الأرضية حتى سقف الغرفة

Does anyone have any explanation for these red stripes extending from the soft palate down the esophagus?
ألدى أي منكم تفسير لهذه الخيوط الحمراء؟ الممتدة من الحنك الرخو و أسفل المريء؟?

Nubia, is a section of the Nile Valley, extending from the first cataract to the forth cataract.
النوبة هي جزء من وادي النيل، تمتد من الشلال الأول لنهر النيل وحتى الشلال الرابع

There are ancient cities, historical buildings, historical mosques and churches along the coastline extending from Kaş to Gazipaşa.
هناك المدن القديمة والمباني التاريخية والمساجد التاريخية والكنائس على طول الساحل تمتد من كاش إلى غازي باشا

The parcel of land for the new palace was large, extending from the Seine to the rue de l'Université.
كانت قطعة الأرض المخصصة للقصر الجديد كبيرة، تمتد من نهر السين إلى شارع de l'Université

It is a subcontinent by itself extending from the snow-covered Himalayas to the tropical rain forests of the south.
فهي شبه جزيرة في حد ذاتها ممتدة من جبال الهيملايا المكسوَّة بالثلوج إلى الغابات الاستوائية المطيرة الواقعة في الجنوب

Extending from the exterior walls, it was conceived to a solution to possible destruction of the building due to earthquakes.
يمتد من الجدران الخارجية، وقد تم تصميمه لإيجاد حل للتدمير المحتمل للمبنى بسبب الزلازل

IDF responded by firing artillery and two tank rounds in an area extending from east of Al-Khiam village to Kafr Shuba.
وردت قوات الدفاع الإسرائيلية بإطلاق النار من مدفعيتها بإطلاق قذيفتي دبابة في منطقة تمتد من شرق قرية الخيام إلى كفر شوبا

Pain- numbness or weakness extending from the neck to the arms, back of your hands and/or to the fingers.
ألم أو تنميل أو شعور بالضعف، يمتد من الرقبة إلى ظهر اليدين و/ أو الأصابع

The axis of popular resistance extending from Palestine to Lebanon, Syria, Iraq and Iran is capable of curbing and containing Israel.
ومحور المقاومة الشعبية الممتد من فلسطين إلى لبنان وسوريا والعراق وإيران قادر على لجم إسرائيل واحتوائها

This part of Syria, and all the region extending from hence to Egypt, is known by the name of Palestine.".
هذا الجزء من سوريا وكل المنطقة التي تمتد من هنا إلى مصر معروفة باسم فلسطين

Upper Matn A line extending from Qurayyah, Ra ' s al-Harf and Ruwaysat al-Bulut down to Salima and Arbaniyah. Kisrawan.
الخط الممتد من بلدة القرية- رأس الحرف- رويسات البلوط نزوﻻ حتى صاليما والعربانية

Meteorology is a science specialized in examining the atmosphere extending from the surface of the earth to a height of almost 1000 km.
علم الأرصاد يختص بدراسة الغلاف الجوي والذي يمتد من سطح الأرض وحتى ارتفاع 1000 كم تقريبا

We fabricate a tremendous choice of human skulls(and skeletons) extending from pre-natal to elderly, together with sex
نبتدع اختيار هائل من جماجم بشرية(والهياكل العظمية) تمتد من مرحلة ما قبل الولادة إلى كبار السن,

The more recent period extending from 65 million years ago to the present, it is divided into two eras, Teritär and Quaternary.
في الفترة الأخيرة تمتد من قبل 65 مليون سنة وحتى الوقت الحالي، وهي مقسمة الى قسمين عصور، Teritär والرباعية

The definition of early childhood used in the Strategy includes the period extending from pregnancy to the end of the eighth year.
وقد اعتمدت الاستراتيجية تعريفاً للطفولة المبكرة يشمل الفترة الممتدة من مرحلة الحمل حتى سن دون التاسعة

Turkey is susceptible to severe earthquakes, especially in northern Turkey, along an arc extending from the Sea of Marmara to Lake Van.
تركيا عرضة للزلازل الشديدة، خاصة في شمال تركيا، على طول قوس يمتد من بحر مرمرة إلى بحيرة فان

If arranged pier foundation, the portion of the pipe extending from ground level to the exit in the house must be thoroughly warmed.
إذا الأساس الرصيف ترتيب، وجزء من الأنابيب التي تمتد من سطح الأرض إلى الخروج في المنزل يجب أن تكون درجة حرارة بدقة

Also, scabies can be recognized by a little itchy pimples and gray line extending from them- this is the course of the tick.
أيضا، والجرب ويمكن التعرف من قبل البثور حكة وخط رمادي يمتد منها قليلا- وهذا هو بالطبع من القراد

In this regard, the concept of a continuum for humanitarian aid, extending from relief to development, has come to the fore.
وفي هذا الصدد، فإن مفهوم تواصل المعونة اﻹنسانية، الذي يمتد بها من اﻹغاثــة إلى التنمية، يبرز اﻵن ليشغل مركزه في الصدارة