EXTERNAL RELATIONS in Serbian translation

• spoljne odnose
• односи са иностранством
• спољне односе
• spoljni odnosi
• спољни односи

Examples of using External relations in English and their translations into Serbian

This session focused on property issues, after Wednesday's talks on external relations.
Ova runda razgovora bila je fokusirana na imovinska pitanja, nakon razgovora u sredu koji su se odnosili na spoljne odnose.

statistics, external relations, social policy
статистика, спољни односи, социјална политика

In: Cremona M, Thies A(eds) The European Court of Justice and External Relations Law: Constitutional Challenges.
У: ЦремонаМ, Тхиес А( едс) Закон о Европском суду правде и спољни односи: уставни изазови.

You will study topics ranging from EU competition law to EU external relations law, from European social policy to internal market regulations
Ви ће проучавати теме од права конкуренције Европске уније у праву спољних односа Европске уније, од Европске социјалне политике у интерним правилима тржишта

statistics, external relations, social policy
statistike, spoljnih odnosa, socijalne politike

As head of the Russian Orthodox Church's external relations for more than a decade,
Као шеф спољних односа Руске православне цркве више од деценију,

statistics, external relations, social policy
статистике, спољних односа, социјалне политике

fearing that it could hurt external relations with its eastern neighbor.[19].
би могао наштетити спољним односима са својим источним суседом.[ 2].

EU-US Summit occupies a central place in our external relations.
Samit EU-SAD zauzima centralno mesto u našim spoljnim odnosima.

Foreign Affairs Council” in the EU's external relations, Italy said,
Saveta EU ministara spoljnih poslova” u spoljnim odnosima, ocenila je,

immigration law, external relations law, judicial protection,
закон о спољним односима, судску заштиту

economic and external relations issues, and endorsed recent decisions on enlargement.
pitanja vezana za spoljne odnose, a usvojene su i nedavne odluke o proširenju.

immigration law, external relations law, judicial protection,
закон о спољним односима, судску заштиту

current EU Commissioner for External Relations Benita Ferrero-Waldner of Austria
trenutna komesarka EU za spoljne odnose Benita Ferero-Valdner iz Austrije

Chapter 30(External Relations) is also posing issues for Serbia on its own,
чињеница је да економски односи са иностранством такође представљају проблем за Србију, посебно када је

energy and external relations, or"the 3Es",
energetiku i spoljne odnose, odnosno" 3E",

This publication examines the current situation with Chapter 30- External Relations, and on the basis of the experiences drawn from the process of accession of the Republic of Croatia to the membership of the European Union, provides policy recommendations
Ова публикација испитује тренутну ситуацију са поглављем 30- Економски односи са иностранством, и на основу искустава Републике Хрватске у процесу приступања чланству Европске уније даје политичке препоруке

One sign that Macedonia's prospects are realistic is the fact that responsibility for the EU's relations with the country have been transferred as of this year from the Directorate General for External Relations of the European Commission to Directorate General for Enlargement.
Jedan od znakova da su izgledi Makedonije realistični jeste činjenica da je odgovornost za odnose EU sa tom zemljom od ove godine prebačena sa Generalne direkcije za spoljne odnose Evropske komisije na Generalnu direkciju za proširenje.

as they develop their external relations, should work towards the unity of Latin American countries,
као и оне које развијају своје спољне односе, раде на јединству земаља Латинске Америке,

EU foreign policy chief Javier Solana attend the EU General Affairs and External Relations Council meeting in Luxembourg on Tuesday(April 29th).[Getty Images].
bezbednost Havijer Solana prisustvuju sastanku Saveta EU za opšte poslove i spoljne odnose u utorak( 29. aprila) u Luksemburgu.[ Geti Imidžis].