FIRST DIRECTOR in Serbian translation

• prvi direktor
• први директор
• први управник
• првом директору
• прве директорке
• први редитељ

Examples of using First director in English and their translations into Serbian

It is named after the conductor, first director of the Vienna State Opera
Назив је добила по диригенту, првом директору Бечке државне опере

was the institution's first director.
bio je njegov prvi direktor.

was named after its first Director General, Jaroslav Černi, a distinguished professional in the field of water.
године, а име је добио по свом првом директору.

it was directed by Stanislav Binički, the first Director of the Opera.
11. фебруара 1920, под музичким вођством првог директора оперског сектора, Станислава Биничког.

who was also the first director of the newly formed Institute.
koji je istovremeno bio i prvi upravnik novoformiranog Instituta.

half-brother of John Weir, first director of the art program at Yale University.
полубрата Јохна Веира, првог директора умјетничког програма на Универзитету Иале.

In March of 2011 he was appointed First Director of the newly established Press Office of the Holy Archdiocese of Crete, and the Webmaster of the local Church's website.
У марту 2011. постављен је за првог директора новинске службе нове Критске Архиепископије и вебмастер веб странице ове помесне Цркве.

Eric Brown was named the first director in 1910.[1] In 1911, the Gallery moved to the Victoria Memorial Museum building,
Ерик Браун је именован за првог директора 1910. године.[ 1] 1911. године Галерија се преселила у зграду Меморијалног музеја Викторија,

In 1954 Hopper was named the company's first director of automatic programming,
Године 1954., Хоперова је именована за првог директора аутоматског програмирања,

the hard-working enthusiast and the first director of the first botanical garden in Serbia died in 1888
прегалац и први управник прве ботаничке баште у Сбији, умро је 1888.

In her book Celebration is Always with Us, Gorky Park's first director Betti Glan writes that in 1931,
У књизи„ Празник је увек са нама“ ауторке Бети Глан, прве директорке парка„ Горки“,

The first director was Angelo Neumann,
Први редитељ је био Анђело Нојман,

who was the first director and general manager for many years.
koji je bio prvi direktor i generalni direktor dugi niz godina.

Professor Dr. Branko Horvat is one of the founders and first Director of the Institute who performed this function during the period 1958-1973.
Profesor dr Branko Horvat je jedan od osnivača Instituta i prvi direktor koji je obavljao tu funkciju u periodu od 1958-1973.

while the founder and the first director of the Institute, Prof. Borislav Blagojević, Phd,
je osnivač i prvi direktor Instituta, profesor dr Borislav Blagojević,

In 1954 Hopper was named the company's first director of automatic programming,
Рекли су ми да рачунари могу да ураде само аритметику.“ Године 1954., Хоперова је именована за првог директора аутоматског програмирања,

Physical Chemistry was founded and the first director was Bratislav Demetrović,
физичку хемију, чији је први управник био проф.

MAA display concept, resulted due to the diligence and dedication of the first director Jelena Aranđelović Lazić.
концепције Музеја резултат је неуморног рада и посвећености прве директорке Музеја- Јелене Аранђеловић Лазић.

The first head office of the institution was at The Residence of Princess Ljubica in Belgrade, and the first director was Mr. Milorad Panic-Surep. The name of
Prvo sedište Zavoda bio je Konak kneginje Ljubice, a prvi direktor Milorad Panić-Surep. Naziv ustanove promenjen je 1960.

Museum's founder and its first director was Miodrag B. Protić,
Osnivač i prvi direktor Muzeja savremene umetnosti( 1965-1980)