FIRST DIRECTOR in Arabic translation

• أول مدير
• أول مخرج
• أول مديرة
• المخرج الأول
• وأول مدير
• المدير الأول
• اول مدير

Examples of using First director in English and their translations into Arabic

Grigory Shajn- head of construction, the first director of the Observatory at Nauchny.
غريغوري شاجن- رئيس البناء، أول مدير للمرصد في ناوشني. 1952-1987: أندريه سيفيرني

The director of JOICFP was seconded to UNFPA as the first director of the office.
وانتُدب مدير المنظمة ليعمل كأول مدير لمكتب الصندوق

She developed Siliconix's first products and became its first Director of Research and Chief Engineer.
طورت منتجات Siliconix الأولى وأصبحت أول مدير للبحوث ورئيس المهندسين

Its first director was Wong Ting Kwong, who is listed as a citizen of Hong Kong.
وكان مديرها الأول هو وونغ تينغ كوونغ، الذي يرد اسمه بوصفه أحد مواطني هونغ كونغ

AWP Appoints First Director.
تعيين أول مدير للمبادرة

The establishment of the Centre on 1 August was signified by the arrival of the first Director.
تعزز إنشاء المركز في ١ آب/أغسطس بوصول أول مدير

And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.
وكان ليؤسس متحف التاريخ الطبيعي بلندن وأصبح مديره الأول

It's a fossil called Archaeopteryx and it was secured for the museum by the first director.
هي حفرية تسمى"أركيوب-تريكس" قام بحفطها هنا أول مديري المتحف

Its first director was Austrian Florian Schindler, former director of the Technical College in Brünn(Brno).
وكان أول مدير لها النمساوي فلوريان شندلر, المدير السابق لكلية التقنية في برون(برنو

Under its first Director, the Division played an important role in the development of international electoral assistance.
وقد أدت الشعبة، بقيادة مديرها اﻷول، دورا هاما في تطوير المساعدة اﻻنتخابية على الصعيد الدولي

This Agency is already operational with the appointment of its first Director General, Professor Robert Nimba, in 2007.
وبدأت هذه الوكالة عملها بتعيين أول مدير عام لها، وهو البروفسور روبرت نيمبا، في عام 2007

In 1956 he was appointed as the first director of the Mathematical Institute of the Charles University of Prague.
وفي عام 1956 عين أول مدير للمعهد الرياضية من جامعة تشارلز براغ

The Rector also appointed Andrés Pastrana, a former mayor of Bogotá, as the first Director of UNU/ILA.
وعين رئيس الجامعة أيضا أندريه باسترانا، العمدة السابق لمدينة بوغوتا، كأول مدير لﻷكاديمية الدولية للقيادة التابعة للجامعة

The Chairman also selected Rear Admiral(retired) Göran Wallén of Sweden to be the first Director of the Centre.
كما وقع اختيار الرئيس على العميد بحري متقاعد غوران فلين، من السويد، ليكون أول مدير للمركز

Townfolk pretty much freaked out when Ted, our first director, tried to get exclusive with them about it.
لقد إرتعب سكان البلدة عندما تيد مخرجنا الأول حاول أن يكون حصريا معهم

The first Director of the Electoral Assistance Division retired in 1995, and a new Director was not appointed until July 1998.
وفي عام ١٩٩٥، تقاعد أول مدير لشعبة المساعدة اﻻنتخابية ولكن لم يجر تعيين مدير جديد للشعبة لغاية تموز/يوليه ١٩٩٨

At its first meeting, on 24 October 1998, the Governing Board of the Centre appointed its first Director, Abderrahmani Touzani.
وفي أول اجتماع عقده مجلس ادارة المركز في ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ عيﱢن عبد الرحمان التوزاني أول مدير للمركز

It's likely no surprise that as the Foundation's first director of learning, I think about learning all the time.
ليس من المستغرب أنه بصفتي أول مدير للتعلم في المؤسسة، أفكر في التعلم طوال الوقت

In 1978, Na N'Hada became the first director of the National Film Institute, holding the post until 1989.[1].
في عام 1978، أصبح نا نهادا أول مدير للمعهد الوطني للسينما في غينيا بيساو، وبقي في المنصب حتى عام 1989.[1

He was also the first Director of the New Zealand Geospatial Office, the lead geospatial agency in the New Zealand Government.
وكان أول من تولى منصب مدير مكتب الجغرافيا المكانية بنيوزيلندا، وهي الوكالة الرائدة في الجغرافيا المكانية في الحكومة النيوزيلندية