FOR AVOIDING in Serbian translation

• за избегавање
• за избјегавање
• za izbegavanje
• за спречавање

Examples of using For avoiding in English and their translations into Serbian

General techniques for avoiding the need for users to trust your database come later in this section.
Opšte tehnika za izbegavanje potrebe za korisnike da verujete bazi podataka dolaze kasnije u ovom odeljku.

you may be surprised at how effective this can be for avoiding a future rampage.
можда ћете бити изненађени колико је то ефикасно за избегавање будућег дивљања.

General techniques for avoiding the need for users to trust your database come later in this section.
Opšte tehnika za izbegavanje potrebe da korisnici daju pouzdanost vašoj bazi podataka opisane su u nastavku ovog odeljka.

the methods for avoiding them and dispatching them are the same.
методе за избегавање и отпремање су исте.

This is the perfect sentence for avoiding any responsibility as to how we react to our emotions and others.
Ovo je savršena rečenica za izbegavanje bilo kakve odgovornosti po pitanju toga kako reagujemo na svoje i tuđe emocije.

corners is an ideal solution for avoiding damage to walls and corners.
углове је идеално решење за избегавање оштећења зидова и углова.

Vaporization is a technique for avoiding irritating respiratory toxins in marijuana smoke by heating cannabis to a temperature where the psychoactive ingredients evaporate without causing combustion.
Vaporizacija( isparavanje) je tehnika za izbegavanje iritantnih respiratornih toksina u dimu marihuane, zagrevanjem kanabisa na temperaturu na kojoj psihoaktivni sastojci isparavaju bez sagorevanja.

which are essential for avoiding collisions.
који су неопходни за избегавање судара.

The Xplorer Cherokee is an ideal solution for avoiding the crowds around the city,
Xplorer Cherokee idealno je rešenje za izbegavanje gužvi po gradu,

then a desolated area for avoiding.
запуштени простор препоручљив једино за избегавање.

Adnan Salihu, gave the residents of Bujanovac some tips for avoiding heart problems."An
je stanovnicima Bujanovca dao nekoliko saveta za izbegavanje srčanih problema.„

pain are the main risk factors for avoiding weight loss.
бол су главни фактори ризика за избегавање губитка тежине.

decisions regarding the compound, as well as potential for avoiding undesired reactions.
образовани одлуке у вези са једињења, kao i potencijal za izbegavanje neželjene reakcije.

Prevention's other recommendations for avoiding getting or spreading the flu.
prevenciju bolesti ostalim preporukama za izbegavanje dobijanja ili širenje gripa.

The awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar mistakes in the future.
Svest o istoriji je jedan od preduslova za izbegavanje sličnih zločina u budućnosti.

Euro-Atlantic integration of the Western Balkan countries is key for avoiding potential prolonged instabilities
evroatlantske integracije u zemljama zapadnog Balkana ključan je za izbegavanje potencijalno dugotrajnih nestabilnosti

Many notes had recommendations for avoiding disasters at sea such as the creation of watertight compartments to contain damaging leaks, methods for avoiding fires from lanterns and candles and systems for evading icebergs.
Многе белешке имале су препоруке за избјегавање катастрофа на мору, као што је стварање водонепропусних одјељака за задржавање штетних цурења, методе избјегавања пожара од свјетиљки и свијећа и система за избјегавање ледених бријега.

while another category of convicts who were sentenced for avoiding military service numbers about 700 prisoners.
druga kategorija su lica koja su osudjena zbog izbegavanja vojne obaveze- takvih, prema njegovim podacima, ima oko 700.

Both for the historical novelty of ending WWII with literal bat bombs and for avoiding having to use a nuclear weapon in war
И за историјску новину окончања Другог свјетског рата с дословним бомбама и за избјегавање употребе нуклеарног оружја у рату

So much for avoiding scandal.
Ili da bi izbegao skandal.