FOR AVOIDING in Japanese translation

• 避けるための
• 回避
• 防ぐために
• 避けるのに
• さけるための
• 逃れるための

Examples of using For avoiding in English and their translations into Japanese

The inner PE effectively prevents leakage, the outer PE is for avoiding deformation while water wraps on.
内部のPEは変形を避けるのため効果的に漏出を、外のPEです間、水覆い防ぎます。

The outer PE of the double PE disposable paper cups is for avoiding deformation while water wraps on the surfaces of the paper cups.
二重PEの使い捨て可能な紙コップの外のPEは変形を避けるのため間、紙コップの表面の水覆いです。

The wall is for avoiding temperature change, the floor hole is for entraining cold air from underground into the room.
壁は温度変化を避けるためで、床の穴は地下からの冷たい空気を部屋に誘い込むためのもの。

For avoiding the misunderstanding, it is appreciated if you can provide the International Express Account for Freight Collect.
誤解を避けるために貨物に集まれば国際的な明白な記述を提供できれば、感謝されています。

For avoiding such a situation, it is important to prevent the risk of deposit attack(local corrosion by adhesion of contaminants).
こういった事態を避けるためには、デポジットアタック（汚れの付着による局部腐食）のリスクを防ぐことが大切です。

Infrared photocell design: for avoiding the crash when the boom falling, so as to prevent the vehicles from being pressed.
赤外線フォトセルの設計:衝突を避けるため場合の車が押されることを防ぐために落ちるブーム。

And the connecting parts of this fixture are sealed with silicon rings, which provide better protection for avoiding rain damage.
そしてこの据え付け品の接続の部分は雨損傷を避けるためによりよい保護を提供するケイ素リングと密封されます。

On the day, VR contents for avoiding crisis at the work site was announced.
当日は作業現場での危機回避のためのVRコンテンツを発表。

Segregate type air controlling system, which is designed for avoiding waste pollution.
不用な汚染を避けるために設計されているタイプ空気制御システムを分離して下さい。

Patients on pomalidomide require prophylaxis for avoiding thrombosis and careful monitoring for hematologic toxicity.
Pomalidomideの投与を受けている患者には、血栓症を回避するための予防と血液毒性に対する注意深いモニタリングが必要である。

Monitoring and advising the Management Board for avoiding any such legal and reputational risks.
そのような法的および風評リスクを回避するために管理委員会を監視し、助言する。

Double start working button, which is designed for avoiding the injury.
傷害を避けるために設計されている開始の働くボタンを倍増して下さい。

For avoiding a sudden machine stop, it is important to prepare for risks through preventive maintenance and retrofitting in accordance with increased operation hours.
突発停止を避けるためには、稼働時間の増加に合わせて計画的な予防保全、レトロフィットなどのリスク対応の準備が重要です。

For avoiding Android data are lost, you can backup photos, music, messages, and other files with the Android Data Backup.
Androidデータが失われるのを防ぐため、写真、音楽、メッセージなどのファイルをAndroidのデータバックアップ。

The most important design techniques for avoiding bias in clinical trials are blinding and randomisation.
臨床試験で偏りを回避するための最も重要な計画上の技法は、盲検化とランダム化です。

On the way, there is a side road partly which was made naturally by many drivers had passed by there for avoiding this terrible national road.
途中、部分的にこの酷い国道をさけるために多くのドライバーが走った自然に出来た側道がある。

Continuous integration requires early and frequent integrations, for avoiding the problems of“integration hell”.
継続的インテグレーションは、"統合地獄"という陥穽を避けるために、統合を早期に、頻繁に行う習慣である。

Each level stipulates requirements under the ISO 26262 functional safety standard and safety measures for avoiding unacceptable residual risk.
ISO26262の要求事項や、受け入れられない残存リスクを回避するために適用する安全方策を規定するためのレベルを示したもの。

Such magnets are useful for mixing reagents which resist dissolving or for avoiding any residues at the bottom of the vessels.
そのような磁石は容器の底で残余を避けるためにまたは分解することを抵抗する試薬を混合するために有用です。

On markets, Japan called for avoiding double counting when using market mechanisms.
市場に関し、日本は、市場メカニズムを用いる場合の二重計算の回避を求めた。