FOR AVOIDING in Hebrew translation

• למניעת
• להימנעות
• כדי להימנע
• כדי למנוע
• עבור הימנעות
• כדי להמנע

Examples of using For avoiding in English and their translations into Hebrew

A strong pelvic floor is essential for avoiding incontinence, something which will affect about 30% of women at some time in their lives.
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

and suggestions for avoiding 10 deadly interview mistakes.
ואת המלצות למניעת טעויות 10 קטלני ראיון.

Sir John, what would you suggest is the best tip for avoiding jet lag?
סר ג‘ון, מה היית מציע הוא עצה הטובה ביותר עבור הימנעות פיגור ג' ט?

A strong pelvic floor is important for avoiding incontinence, something that will affect about 30% of women at some point in their lives.
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

used Knaus and Ogino's discoveries to create a method for avoiding pregnancy.
בתגליות של אוגינו וקנאוס ליצירת שיטה למניעת הריון.

Having a good pelvic floor is also important for avoiding incontinence, something that will affect about 30% of women at some point in their lives.
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

used Knaus and Ogino's discoveries to create a method for avoiding pregnancy.
בתגליות של אוגינו וקנאוס ליצירת שיטה למניעת הריון.

Consciousness and vigilance are your best insurances for avoiding becoming a victim of a crime in Rome.
מודעות וערנות הם הביטוחים הטובים ביותר שלך, כדי להימנע מלהיות קורבן של פשע ברומא.

and suggestions for avoiding 10 deadly interview mistakes.
ואת המלצות למניעת טעויות 10 קטלני ראיון.

The statements of Derrida and Heidegger might have the appearance of complimenting non-Western philosophy for avoiding the entanglements of Western metaphysics.
ההצהרות של דרידה והיידגר עשויות להיראות כאילו הן מחמיאות לפילוסופיה הלא-מערבית כדי להימנע מהסתבכות במטפיזיקה המערבית.

As we have pointed out, the responsibility for avoiding the harmful activities described above rests primarily with the client.
כפי שתיארנו, האחריות על התנזרות מפעולות פוגעות המתוארות למעלה, הנה באחריות הלקוח.

The Roosevelt administration publicly hailed the Munich Agreement of 1938 for avoiding war but privately realized it was only a postponement that called for rapid rearming.
ב-1938 ממשל רוזוולט בירך באופן פומבי על הסכם מינכן, על מנת להימנע ממלחמה, אך בחשאי הובהר כי אין זה אלא דחייה הדורשת התחמשות מהירה.

Here are my tips for avoiding this mistake and making sure your investigator is responsive to your calls and communicates efficiently and effectively.
הטיפים שלי על מנת להימנע מטעות זו ולוודא שהחוקר שלך זמין לשיחות שלך ומתקשר ביעילות.

an essential document describing the causes of the spoilage of beer and suggestions for avoiding it.
מסמך חיוני המסביר את הגורמים לקלקול הבירה והצעות בשביל למנוע את זה.

merely an excuse for avoiding concrete negotiations.
זהו רק תירוץ כדי להתחמק ממשא ומתן.

A, you accept the pittance I'm prepared to offer you in exchange for avoiding a trial, or B,
בתמורה למניעת משפט, או ב', ניקח את זה למשפט, וזה ייהפך למודעות ציבורית,

Reasons for avoiding this situation may think that only the client will be affected by the delay
הסיבות להימנעות המצב הזה עלול לחשוב כי רק לקוחות יושפעו עיכוב

as a convenient mechanism for avoiding dietary restraint.
כמנגנון נוח למניעת הריסון התזונתי.

I'm still staying on your guide for avoiding treatment- could not be more grateful for all you do to keep so many of us alive to enjoy life… Carolyn, Ohio.
אני עדיין נשארתי על המדריך שלך עבור הימנעות טיפול- לא יכול להיות אסיר תודה יותר עבור כל מה שאתה עושה כדי לשמור כל כך הרבה מאתנו בחיים כדי ליהנות מחיים… קרולין, אוהיו.

I would share my recipe for avoiding self-destruction, and certainly self-paralysis.
אשתף אתכם במתכון שלי להימנעות מהרס עצמי, ומשיתוק עצמי, כמובן.